Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
convertire,
convincere,
persuadereFrom the English "convert" vtr,vtr | (convincere) | يغير رأي شخص، يقنع شخصًا |
| | أعرف أنك مقتنع جدًّا بذلك، لكنك لن تغيِّر رأيي. |
| Traduzioni aggiuntive |
| convertire⇒From the English "convert" vtr | (religione) | يهدي |
| | (المسيحية) | يبشر |
| | (خاصةً للإسلام) | يدعو شخصًا لدين |
| | I missionari volevano convertire più gente possibile. |
| | كان المبشرون يريدون هداية أكبر عدد ممكن من الناس. |
| | كان الدعاة يريدون دعوة أكبر عدد من الناس للإسلام. |
| convertireFrom the English "convert" vtr | (unità di misura) | يحول من شيء إلى شيء |
convertire,
trasformareFrom the English "convert" vtr,vtr | | يحوّل شيئًا إلى شيء |
| | Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? |
| convertireFrom the English "convert" vtr | (religione) | يدعو شخصًا إلى شيء |
| | Era preoccupata per la mia anima e per questo cercava sempre di convertirmi alla sua religione. |
convertire,
trasformareFrom the English "convert" vtr | | يحوّل |
| | Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? |
| convertireFrom the English "win over" vtr | (informale, figurato) | يقنع شخصًا بجدارة شيء |
| | A poco a poco vi convertiremo alla nostra causa politica. |
convincere,
convertireFrom the English "turn" vtr,vtr | | يقنع |
| | Stai provando a convincermi del tuo punto di vista? |
riqualificare,
convertireFrom the English "repurpose" vtr | | يغيّر وجهة استعمال شيء |
| | | يحوّل شيئًا |
esportare,
convertireFrom the English "export" vtr | (informatica, dati) (بيانات) | يصدِّر شيئًا |
| | Sarah ha esportato i dati sulla sua chiavetta USB. |
| | صدَّرت سارة البيانات إلى الفلاشة. |
trasformare,
modificare,
convertire,
mutareFrom the English "translate" vtr | | يحوّل شيئًا إلى شيء |
| | Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| convertitoFrom the English "convert" nm | | من تحول، من تحولت |
| | Joan è un nuovo convertito alla dieta di Atkins. |
| | جوان أحد الذين تحولوا مؤخرًا إلى حمية أتكنز. |
| convertitoFrom the English "convert" nm | (religione) | معتنق لـ |
| | | من تحول، من تحولت |
| | Halley è una convertita cristiana. |
| convertitoFrom the English "converted" agg | (persona) | مهتدٍ |
| | | معتنق دينًا جديدًا |
| convertitoFrom the English "converted" agg | (oggetto) | مُحَوَّل |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'convertito'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "convertito".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese