Forme flesse di 'conversazione' (nf): pl: conversazioni
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
conversazione amichevoleFrom the English "friendly chat"nf
دردشة ودية
Il suo capo la convocò nel suo ufficio per una "conversazione amichevole", ma lei sapeva di essere nei guai!
conversazione spicciolaFrom the English "small talk"nf
دردشة
Non abbiamo tempo per le conversazioni spicciole, dobbiamo discutere di cose importanti!
argomento di conversazioneFrom the English "talking point"
موضوع نقاشات
conversazione di gruppoFrom the English "bull session"nf
جلسة غير رسمية، محادثة عفوية
sabotare una conversazione attraverso commenti offensivi, mandare a puttane una conversazione attraverso post offensiviFrom the English "shitposting"vtr,vtr
(social media: comportamento offensivo)
نشر مشاركات تافهة
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
avere una conversazione, tenere una conversazioneFrom the English "carry on a conversation"vtr
يدردش، يجري حديثًا
Joe può ordinare al ristorante o chiedere indicazioni in francese, ma non è ancora abbastanza preparato per fare una conversazione. Anna non parla molto: trovo difficile avere una conversazione con lei.
sostenere una conversazioneFrom the English "hold a conversation"vtr
يتناقش، يدردش
L'uomo era troppo ubriaco per sostenere una conversazione.
fare conversazione, fare conversazione spicciolaFrom the English "make small talk"vtr
يدردش، يفتح حديثًا مع الناس
Non sono molto bravo a fare conversazione alle feste.
parlare, chiacchierare, discorrere, conversare, fare conversazioneFrom the English "converse"vi,vi,vtr