|
|
Forme flesse di ' contorno' ( nm): pl: contorni
- Dal verbo contornare: (⇒ coniugare)
- contorni è:
- 2° persona singolare dell'indicativo presente
- 1° persona singolare del congiuntivo presente
- 2° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare dell'imperativo presente
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
contornare⇒,
sagomareFrom the English "streamlining" vtr | | تصميم بشكل انسيابيّ |
guarnire,
decorare,
contornareFrom the English "garnish" vtr,vtr,vtr | (cucina) | يزيّن شيئًا |
| | Lo chef ha guarnito il piatto. |
circondare,
racchiudere,
contornare,
attorniareFrom the English "wall in" vtr,vtr | | يطوّق شيئًا/شخصًا |
| | | يسوّر شيئًا |
| | Ha usato dei mattoni per racchiudere il giardino. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| contornoFrom the English "outline" nm | | خط كِفافيّ |
| | Ha disegnato il contorno della sua mano sul foglio. |
| | رسمَت الخط الكفافيّ ليدها على الورقة. |
| contornoFrom the English "accompaniment" nm | | يؤكل مع |
| | La salsa di ossicocco è il contorno perfetto per il brie. |
| | صلصة الكرانبيري هي أطيب ما يؤكل مع جبن بري. |
| contornoFrom the English "side dish" nm | (cibo, pietanza) | طبق جانبيّ |
| | La bistecca fu servita con un contorno di purè di patate. |
| contornoFrom the English "side order" nm | (غير الطبق الرئيسيّ) | طبق جانبيّ |
contorno,
guarnizioniFrom the English "trimming" nm,nfpl | (cibo) (في الطعام) | إضافات، زوائد |
| | Per Natale abbiamo tacchino con tutti i contorni. |
| | سنتناول ديكًا روميًّا مع كل الإضافات في عيد الميلاد. |
contorno,
isoipsaFrom the English "contour" nm,nf | (cartografia) (خط الارتفاع المتساوي) | كفاف، خط كفافيّ، كنتور |
| | Delle linee di contorno uniscono i punti alla stessa altitudine. |
| | الخط الكفافي يربط النقاط التي لها نفس الارتفاع. |
| Traduzioni aggiuntive |
| contornoFrom the English "side" nm | (pietanze) | طبق جانبي |
| | Gradisce un contorno con il suo piatto, per esempio patatine fritte? |
guarnizione,
decorazione,
contornoFrom the English "garnish" nf,nf,nm | (cucina) (للطعام) | زينة |
sagoma,
profilo,
contornoFrom the English "silhouette" nf,nm | (di una persona) | خيال |
| | Vedevo le sagome di due persone dietro la tenda. |
| | يمكنني رؤية خيالَي شخصين خلف الظلّ. |
ritaglio,
sagoma,
contornoFrom the English "cutout" nm,nf,nm | (مقتطع من شيء) | رسم |
| | La classe era decorata con ritagli a forma di mele e matite. |
contorno,
profilo,
sagomaFrom the English "contour" nm,nf | | شكل |
| | رأينا أمامنا شكلاً لمبنى وسط الضباب. |
margine,
orlo,
contorno,
limiteFrom the English "margin" nm | | هامش |
| | | طرف |
| | L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. كان المحامي يزاول عمله على هامش القوانين المعتمدة. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. كان مركب شراعيّ واحد يبحر عند الطرف الشرقيّ للبحيرة. |
bordo,
contornoFrom the English "girt" nm | | طوق |
forma,
sagoma,
figura,
contornoFrom the English "figure" nf,nm | | شكل، صورة |
| | Riesco solo a scorgere la forma di un cavallo in questo quadro cubista. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'contorni'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "contorni".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|