cautela

 [kauˈtɛla]


Forme flesse di 'cautela' (nf): pl: cautele
Dal verbo cautelare: (⇒ coniugare)
cautela è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
cautela,
attenzione,
circospezioneFrom the English "wariness" nf,nf,nf		حذَر
 Gli scalatori procedevano con cautela a causa delle condizioni meteorologiche instabili.
cautela,
prudenzaFrom the English "conservatism" nf,nf		حذر، تنبُّه
 Bisognerebbe sempre avere cautela al momento di imbarcarsi in una nuova avventura economica.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
cautelaFrom the English "guardedness" nfحذَر، احتراس
cautela,
circospezione,
attenzioneFrom the English "caution" nf,nf		حذر، انتباه
 Attraversate sempre le strade trafficate con estrema cautela.
 توخّ الحذر الشديد حين تقطع شارعًا تكثر فيه السيارات.
prudenza,
cautelaFrom the English "prudence" nf		احتراس، حذر
 Per favore, affronta questa delicata situazione con prudenza.
circospezione,
cautela,
prudenzaFrom the English "circumspection" nf		احتراس، حذر، حرص
precauzione,
cautela,
attenzione,
prudenzaFrom the English "precaution" nf		حذر
 In questo genere di questioni serve cautela.
cura,
attenzione,
cautela,
prudenzaFrom the English "carefulness" nf		حذَر

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
procedere con cautela,
avanzare con cautelaFrom the English "edge your way" vi		يشقّ طريقه ببطء
 Lo scalatore avanzava con cautela lungo la cengia angusta sulla parete del precipizio.
con un pizzico di buon senso,
con cautela,
con la dovuta cautelaFrom the English "take with a grain of salt" avv		يسمع شيئًا ببعض التحفظ، يسمع شيئًا مع بعض الشك
 Steven è famoso perché esagera ogni cosa: quel che dice va preso con la dovuta cautela.
procedere con cautelaFrom the English "tread carefully" viينتبه، يتوخى الحذر
inserire con cautelaFrom the English "ease in" vtrيضع شيئًا برفق
 Aprire lo scompartimento delle batterie e inserire la batteria con cautela.
procedere con cautelaFrom the English "tread carefully" viيمشي بحذر
 Procedere con cautela per non disturbare la fauna selvatica.
camminare furtivamente,
muoversi con cautelaFrom the English "sidle" vi,v rif		ينسلّ خفيةً نحو شخص/شيء
 Il cowboy raggiunse furtivamente il bar e ordinò un whisky.
muoversi con cautela tra,
muoversi con cautela attraversoFrom the English "ease" v rif		يتسلل عبر شيء
 Si è mosso con cautela tra la fitta folla di persone.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'cautela':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cautela".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.