Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| candidare⇒From the English "run" vtr | (politica) | يرشّح |
| | Il partito ha voluto candidarla al senato. |
| | يرغب الحزب في أن يرشحها لمقعد في مجلس الشيوخ. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
| Traduzioni principali |
| candidatoFrom the English "candidate" nm | (politica) (للانتخابات) | مرشّح |
| | Diversi candidati hanno partecipato al dibattito. |
| | شارك عدد من المرشّحين في المناظرة. |
| candidatoFrom the English "interviewee" nm | (a un posto di lavoro) | مقابَل، مرشح للوظيفة |
| | Un candidato può essere nervoso durante un colloquio per un nuovo posto. |
| candidatoFrom the English "contender" nm | | متنافس |
| | Johnson era considerato un candidato per un posto da ministro. |
| | يُعْتَبَرُ جونسون مُرَشَّحًا مُنافِسًا للمَنْصِب الوزَارِي. |
| candidatoFrom the English "campaigner" nm | (politica) | مُرَشَّح سياسي |
| | La candidata strinse numerose mani mentre il suo staff le gironzolava intorno. |
| candidatoFrom the English "nominee" nm | (لمنصب سياسي) | مرشَّح |
| | Ci si aspettava che il candidato democratico vincesse le elezioni. |
| candidatoFrom the English "candidate" nm | (adatto ad un compito) (شخص مناسب للحصول على شيء) | مرشّح |
| | | - |
| | Pensi che sia un candidato adatto alla promozione? |
| | هل تظن أنه مرشّح مناسب للترقية؟ |
| | هل تظن أنه مناسب للترقية؟ |
aspirante,
candidato,
concorrenteFrom the English "aspirant" nm,nm | | طامح |
candidato,
nominatoFrom the English "nominated" agg | | مرشَّح |
| | تم الإعلان عن الأفلام المرشحة لجوائز الأوسكار هذا العام. |
candidato,
aspiranteFrom the English "candidate" nm | (lavoro) | مرشّح، متقدّم لوظيفة |
| | Abbiamo ridotto la lista dei candidati a quattro. |
| | قلّصنا عدد المتقدّمين للوظيفة إلى أربعة. |
| Traduzioni aggiuntive |
candidato,
esaminandoFrom the English "examinee" nm | | ممتحَن، مجري الامتحان |
richiedente,
candidatoFrom the English "applicant" nm | | متقدم |
| | Su cinquanta candidati iniziali solo otto sono riusciti a passare alla fase finale del colloquio. |
| | من بين المتقدمين الخمسين بطلباتهم، انتقل ثمانية فقط إلى مرحلة المقابلات الأخيرة. |
nominato,
candidatoFrom the English "nominee" nm | (لجائزة) | مرشَّح |
| | Nel 2011 c'erano cinque candidati al premio per la letteratura. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'candidato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "candidato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese