Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
candido,
innocente,
ingenuoFrom the English "childlike" agg,agg | (مضاف إليه) | طفلٍ |
| | Si approccia alla pittura con candida innocenza. |
| | يتعامل مع الطلاء الفني ببراءة طفلٍ. |
candido,
innocenteFrom the English "whiter than white" nm,nm | (figurato) | منتهى البراءة |
ingenuo,
innocente,
candidoFrom the English "ingenuous" agg,agg,agg | | ساذج، بريء، بسيط |
| | Quel furfante aveva gli occhi ingenui di uno scolaro delle elementari: mi ha davvero fregato! |
naif,
ingenuo,
candido,
innocenteFrom the English "naif" agg invar,agg | | بسيط، ساذج |
alabastro,
candidoFrom the English "alabaster" agg invar,agg | (tonalità della pelle) (أملس وأبيض كالمرمر) | مَرمَريّ |
| | L'attrice Jean Harlow era famosa per la sua pelle alabastro. |
candido,
immacolato,
pulitissimoFrom the English "spotless" agg | | نظيف جدًّا |
| | Come fai a tenere la cucina così immacolata? |
| | كيف تجعلين مطبخك نظيفًا جدًّا إلى هذا الحد؟ |
franco,
schietto,
candido,
sinceroFrom the English "candid" agg | | صريح |
| | L'esaminatore è stato sincero con me circa il numero di candidati. |
puro,
casto,
candidoFrom the English "chaste" agg | (sessualmente) | عفيف |
| | | عذراء |
| | In epoca vittoriana dalle donne ci si aspettava che restassero caste fino al matrimonio. |
senza macchia,
immacolato,
puro,
candidoFrom the English "spotless" ,agg | (figurato) | لا شائبة فيه، لا غبار عليه |
| | La sua reputazione senza macchia lo rendeva una buona scelta per il posto. |
| | صيتها لا غبار عليه، وهذا ما يجعلها مناسبة للمنصب. |
ingenuo,
candido,
naturaleFrom the English "artless" agg | | أصيل، نزيه، صادق |
puro,
candidoFrom the English "snow-white" agg | (figurato) | بريء |
| | Veronica ha avuto molti ragazzi e non è così candida come sembra. |
immacolato,
candidoFrom the English "squeaky-clean" agg | (figurato: irreprensibile) (شخص) | لا غبار عليه، لا عيب فيه |