WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
battesimoFrom the English "baptism" nmمعمودية
battesimoFrom the English "baptism" nmمعمودية
battesimoFrom the English "christening" nm (rito cristiano)تعميد
  تسمية الطفل
 Il battesimo del bimbo fu un evento formale.
battesimoFrom the English "virginity" nm (figurato: prima esperienza)عدم خبرة، عدم تجربة
 Sabato scorso ho fatto il mio battesimo del pattinaggio su ghiaccio nel nuovo stadio del ghiaccio.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
nome,
nome di battesimoFrom the English "given name" nm,nm		الاسم الأول
nome,
nome di battesimoFrom the English "name" nm,nm		 (الاسم الأول)اسم
 Come ti chiami di nome?
 ما اسمك؟
nome,
nome di battesimoFrom the English "given name" nm,nm		الاسم الأول
  الاسم المتوسط
nome proprio,
nome di battesimoFrom the English "forename" nm,nm		 (اسم شخص)الاسم الأوّل
 كتب براين اسمه الأول على ورقة.
battesimo del fuocoFrom the English "baptism by fire" nm (figurato: iniziazione)تجربة قاسية، معاناة
 Il mio primo giorno come insegnante di matematica è stato un battesimo del fuoco. Gli allievi non stavano zitti neanche a morire!
nome,
nome di battesimoFrom the English "birth name" nm		 (الاسم حسب شهادة الميلاد)الاسم عند الولادة
 All'anagrafe va registrato il nome (di battesimo) del bambino.
nome,
nome di battesimoFrom the English "Christian name" nm		الاسم الأول
 Mettete il vostro nome nella prima casella e il cognome nella seconda.
battesimo del sangueFrom the English "blooding" nm (caccia alla volpe) (من عادات صيد الثعالب)دهن الوجه بالدم
nome precedente il cambio di genere,
nome di battesimoFrom the English "deadname" nm,nm		 (di persona transgender)الاسم السابق للمتحوّل جنسيًّا
battesimo del fuocoFrom the English "baptism by fire" nmمعمودية النار، معركة الجنديّ الأولى
 Tutt'attorno volavano proiettili e morivano persone: è stato davvero un battesimo del fuoco.
utilizzare il proprio nome di battesimoFrom the English "deadname" vtrيشير إلى شخص باسمه السابق

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'battesimo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "battesimo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.