Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| battibeccoFrom the English "bickering" nm | | شجار، مشاحنة |
| | I battibecchi continui dei miei figli mi buttano giù. |
battibecco,
scaramucciaFrom the English "tiff" nm,nf | (colloquiale) | شِجار، مشادّة |
| | Marcia e Lucy hanno avuto un battibecco riguardo un'ipotetica tresca amorosa di Shawn. |
| battibeccoFrom the English "set to" nm | (informale) | مشادّة |
| | Esme ebbe un battibecco con un vigile il quale le disse che la sua auto era parcheggiata in un'area di divieto. |
battibecco,
litigio,
diverbioFrom the English "spat" nm | | شجار، خلاف |
| | Alan e Marjorie hanno avuto un diverbio davanti a noi per questioni di soldi. |
| | حصل شجار بين ألان ومارجوري بشأن المال أمامنا. |
battibecco,
alterco,
zuffaFrom the English "barney" nm,nf | | جدال، خناقة، شجار |
| | Rob dormiva nella casa dei suoi genitori a causa di un battibecco con la moglie. |
battibecco,
diverbio,
discussioneFrom the English "contretemps" nm,nf | | جدال، خلاف |
battibecco,
alterco,
litigioFrom the English "war of words" nm | | حرب كلامية |
| | I candidati si sono lasciati andare a un veemente battibecco. |
battibecco,
litigio,
discussioneFrom the English "arguing" nm,nf | | تشاجُر |
| | I continui battibecchi tra i miei genitori mi fanno diventare pazzo. |
| | أتضايق كثيرًا من تشاجر أبويّ المتواصل. |
litigio,
bisticcio,
battibeccoFrom the English "ding-dong" nm,nm | | مشادّة، خلاف |
discussione,
litigio,
alterco,
battibeccoFrom the English "pother" nf,nm | | جدل، نقاش |
diverbio,
battibecco,
scontro,
confronto,
scambio di battuteFrom the English "confrontation" nm,nm | | مجابهة، مواجهة |
| | Il sindaco ha avuto un acceso diverbio con i manifestanti. |
lite,
discussione,
battibeccoFrom the English "ruction" nf,nm | | مشاجرة، خناقة |