Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
infermiere,
badante,
accompagnatore,
assistenteFrom the English "caregiver" nm,nm,nm,nm | (figurato: assiste il malato) | موظف يعتني بالعجزة |
| | Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita. |
badante,
assistenteFrom the English "caretaker" nmf,nmf | | معتنٍ، مقدّم رعاية |
| | È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna. |
| | كان هو المعتني الرئيسيّ بزوجته في آخر سني حياتها. // نود أن نحجز تذاكر لعشرة أولاد معوَّقين مع مقدّمي الرعاية لهم. |
badante,
assistente domiciliareFrom the English "care attendant" nmf,nmf | | موظف رعاية، مساعِد المرضى |
accompagnatore,
badanteFrom the English "carer" nm,nf | | معتنٍ، قائم على خدمة شخص |
| | Vorremmo prenotare i biglietti per dieci bambini disabili e per i loro accompagnatori. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
pensare,
badareFrom the English "mind" vtr,vtr | | يهتم بشيء |
| | Pensa agli affari tuoi e non dire agli altri cosa fare. |
| | اهتم بشؤونك ولا تُملِ على الناس ما يجب أن يفعلوه. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'badante'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "badante".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese