affatto

 [afˈfatto]


Dal verbo affarsi: (⇒ coniugare)
affatto è:
participio passato

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
affatto,
per niente,
per nulla,
del tutto
From the English "at all"
avv,avv,avv
بتاتًا، البتّة، إطلاقًا
 Non mi disturba affatto se vuoi fumare.
affattoFrom the English "in the slightest" avvإطلاقًا، بتاتًا، ولا حتى قليلاً
Nota: Nelle negazioni.
 Le tue cattive abitudini non mi infastidiscono affatto.
affatto,
per niente,
per nulla
From the English "none"
avv,loc avv
إطلاقًا، بتاتًا، قطّ
 Anche dopo il colloquio non ho capito per niente in che cosa consiste il lavoro esattamente.
 حتى بعد المقابلة لم أعرف قطّ ما طبيعة الوظيفة .
affatto,
per niente,
per nulla
From the English "anything"
avv,loc avv
(solo in frasi negative)بأي شكل، بأي شكل من الأشكال
  على الإطلاق، إطلاقًا
 Non è affatto uguale a suo padre.
 هو لا يشبه أباه بأي شكل.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
affatto,
per nulla,
per niente
From the English "any"
avv,loc avv
على الإطلاق
  إطلاقًا
 Quel film non era affatto bello.
affatto,
per niente
From the English "not a jot"
avv
إطلاقًا، بتاتًا
affatto,
no,
certo che no
From the English "not at all"
inter
كلا على الإطلاق، بتاتًا
non proprio,
per niente,
affatto
From the English "not really"
loc avv,avv
ليس بالضرورة، ليس تمامًا

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
per niente,
per nulla,
niente affatto,
nient'affatto
From the English "by no means"
loc avv,loc avv
أبدًا
 Questa borsetta costa £300, ma non è per niente la più cara del negozio.
 سعر حقيبة اليد هذه هو 300 جنيه، لكنها ليست أبدًا أغلى حقيبة يد في المتجر.
tutt'altro che,
per nulla,
per niente,
non affatto
From the English "far from"
ليس... على الإطلاق، لم... بعدُ
 Questo piatto era tutt'altro che squisito. La gara non è ancora finita per niente.
 Questa frase non è una traduzione della frase di origine. ليس الطبق لذيذًا على الإطلاق. // لم تنتهِ المسابقة بعدُ.
per niente,
per nulla,
niente affatto,
nient'affatto
From the English "by no manner of means"
loc avv,loc avv
بتاتًا، على الإطلاق
  كلا على الإطلاق
neanche un po',
nemmeno un po',
niente affatto
From the English "not by a long shot"
loc avv,loc avv
على الإطلاق، أبدًا، إطلاقًا
di niente,
niente affatto
From the English "pas du tout"
inter,inter
إطلاقًا، بتاتًا

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'affatto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "affatto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!