Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| vouer [qch] à [qqn] vtr + prép | (éprouver durablement) | profesarle algo a alguien vtr + prep |
| | Mon frère lui voue un amour fou. |
| | Mi hermano le profesa un profundo amor. |
| vouer [qch] à [qqn] vtr + prép | (dédier) | consagrarle algo a alguien vtr + prep |
| | | dedicarle algo a alguien vtr + prep |
| | Ce brave a voué toute son énergie et son talent au profit des plus démunis. |
| | Ese valiente les consagró todas sus energías y talento a las personas más necesitadas. |
| se vouer à v pron + prép | (se consacrer) | consagrarse a v prnl + prep |
| | | dedicarse a, entregarse a v prnl + prep |
| | Cet homme se voue à la défense des sans-abri. |
| | Aquel hombre se consagró a la protección de las personas sin hogar. |
| Traductions supplémentaires |
| vouer [qch] à [qqn/qch] vtr + prép | (Religion : consacrer par vœu) (Religión) | consagrar algo a vtr + prep |
| | Les religieuses vouent leur vie à Dieu. |
| | Las religiosas consagran su vida a Dios. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
vouer
[vwe] vtr |
| 1 | (prometer) profesar. |
| 2 | (dedicar) consagrar. |
| 3 | (destinar) condenar;
être vouée à estar condenado(a)
|
'vouer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :