tiède

[tjɛd]

Inflections of 'tiède' (adj): f: tiède, mpl: tièdes, fpl: tièdes

Principales traductions
Français		Espagnol
tiède adj	(entre chaud et froid)	tibio/a adj
	(formal)	templado/a adj
	On se lave à l'eau tiède.
	Nos lavamos con agua tibia.
tiède adj	figuré (qui manque de ferveur, de zèle) (figurado)	tibio/a adj
		indiferente adj mf
		apático/a adj
	Elle est assez tiède sur ce projet.
	Ha sido muy tibia en cuanto a este proyecto.
tiède adj	figuré (qui manque d'ardeur) (figurado)	frío/a adj
	C'est un amant tiède.
	Es un amante frío.

Formes composées
Français		Espagnol
manger tiède loc v	(manger [qch] qui refroidit)	comer comida tibia loc verb
	Dépêche-toi de finir ton plat, sinon tu vas manger tiède !

[tjƐd]

I	adj
1	(alimento, bebida, agua) templado(a), tibio(a).
2	(viento) templado(a).
3	fig (sentimiento, dedicación) tibio(a).
II	boire tiède adv beber cosas templadas ou tibias

'tiède' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tiède" :

Aucune discussion avec "tiède" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

baies gorgées de sang tiède - forum Français Seulement
boire chaque journée comme un broc de soupe tiède - forum Français Seulement
peu d'audace et beaucoup d'eau tiède - forum Français Seulement
Un ciel bleu, le soleil sur les façades, un air tiède sur nos visages - article - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.