teint

[tɛ̃, tɛ̃t]

Inflections of 'teint' (adj): f: teinte, mpl: teints, fpl: teintes

Du verbe teindre: (⇒ conjuguer)
teint est:: un participe passé; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif

Sur cette page : teint, teindre

Principales traductions
Français		Espagnol
teint nm	(couleur du visage)	tez nf
	Elle revient du désert, elle a le teint hâlé.
	Al regresar del desierto, tenía la tez bronceada.
teint adj	(coloré)	teñido adj
	Ses cheveux étaient teints en bleu blanc rouge pour le 14 juillet.
	El 14 de julio, tenía el pelo teñido de azul, blanco y rojo.

Principales traductions
Français		Espagnol
teindre⇒ vtr	(donner une couleur)	teñir⇒ vtr
	(formal)	tintar⇒ vtr
	Maman teint ses cheveux en roux désormais.
se teindre⇒ v pron	(changer sa couleur de cheveux)	teñirse el pelo loc verb
	(coloquial)	teñirse⇒ v prnl
	(CO: coloquial)	tinturarse⇒ v prnl
	Afin de se donner un nouveau style, Julie s'est teinte en rousse.
se teindre v pron	littéraire (prendre une couleur différente) (literario)	teñirse⇒ v prnl
	(formal)	tornarse⇒ v prnl
	En automne, les arbres se teignent de roux et d'or.

Formes composées teint \| teindre
Français		Espagnol
fond de teint nm	(maquillage)	base de maquillaje nf + loc adj
		base nf
	Lucie mettra du fond de teint pour cette soirée.
	Lucie se pondrá base de maquillaje para la fiesta.
teint de peau		tono de piel loc nom m

[tƐ˜, tƐ˜t]

[tƐ˜dr] vtr teñir. Se conjuga como peindre

'teint' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "teint" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.