Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| suspect adj | (qui inspire la défiance) | sospechoso/a adj |
| | La police juge son témoignage suspect. |
| | La police a fait exploser un colis suspect. |
| | Su testimonio le pareció sospechoso a la policía. // La policía hizo estallar un paquete sospechoso. |
| suspect adj | (douteux) | dudoso/a adj |
| | La fraîcheur de cette pâtisserie est suspecte. |
| | La frescura de este pastel es dudosa. |
| suspect de [qch] adj + prép | (soupçonné de) | sospechoso de adj + prep |
| | L'homme de 45 ans est suspect de complicité avec les voleurs. |
| | El hombre de 45 años es sospechoso de complicidad con los ladrones. |
suspect,
suspecte nm, nf | (auteur présumé) | sospechoso, sospechosa nm, nf |
| | Il est le suspect numéro un de ce crime. Les policiers ont arrêté ce matin un suspect dans l'affaire du braquage de la bijouterie. |
| | Él es el principal sospechoso de este crimen. Esta mañana, los policías arrestaron a un sospechoso en el caso del asalto a la joyería. |
| Traductions supplémentaires |
suspect,
suspecte nm, nf | vieilli (antirévolutionnaire) | sospechoso, sospechosa nm, nf |
| | De nombreux suspects furent guillotinés sous la Terreur. |
| | Muchos sospechosos fueron guillotinados durante el Terror. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
suspect, e
[syspƐ, Ɛkt] |
| I | adj |
| 1 | (persona) sospechoso(a). |
| 2 | (calidad) dudoso(a). |
| II | m, ƒ sospechoso(a)
|
'suspect' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :