procès-verbal

[pʀɔsɛvɛʀbal, o]

Inflections of 'procès-verbal' (nm): mpl: procès-verbaux

Principales traductions
Français		Espagnol
procès-verbal nm	(acte écrit par [qqn] d'assermenté)	acta nf
	Dans son procès-verbal, l'agent de police rend compte de ce qu'il a entendu.
	En el acta el policía informa acerca de lo que ha oído.
procès-verbal nm	(compte rendu officiel) (relación oficial)	acta nf
	Voici la lecture du procès-verbal de la dernière séance.
	Esta es la lectura de la relación oficial de la última sesión.

Formes composées
Français		Espagnol
dresser un procès-verbal loc v	(rédiger un acte officiel)	redactar un acta loc verb
extrait de procès-verbal nm	(partie d'un compte-rendu)	extracto del acta nm + loc adj
	L'avocat insiste pour prendre en compte cet extrait de procès-verbal.
PV, procès verbal nm inv	abr (amende)	multa, sanción nf
	J'ai eu un PV pour mauvais stationnement.
	Tuve una multa ("or:" sanción) por aparcar mal.
PV, procès verbal nm inv	abr (compte rendu)	resumen nm
	(oficial)	acta nf
	Nous demandons le PV de la séance.
	Solicitamos el resumen de la sesión.

[prƆsƐvƐrbal] (pl procès-verbaux) m

1	(pena) multa.
2	Der (de sesión) acta; dresser le p. levantar acta.
3	Admin & Der atestado; dresser un p. hacer un atestado

'procès-verbal' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "procès-verbal" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.