normale

[nɔʀmal]

Inflections of 'normal' (adj): f: normale, mpl: normaux, fpl: normales
Inflections of 'normale' (nf): fpl: normales

Principales traductions
Français		Espagnol
la normale nf	(situation habituelle)	la normalidad nf
	La situation est revenue à la normale deux heures après la tempête.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
Normale nf	(école de formation de maîtres)	Normal nf
		Escuela Normal loc nom f
	Tous les instituteurs faisaient Normale.
normale nf	(Géométrie : perpendiculaire)	normal nf
	La réaction au poids se fait selon la normale au support.

Principales traductions
Français		Espagnol
normal adj	(conforme, sans anomalie)	normal adj mf
		regular adj mf
	Ses analyses sont normales.
	Sus análisis son normales.
normal adj	(courant)	normal adj mf
		corriente, usual adj mf
	Ces phénomènes ne sont pas normaux, il faut nous en inquiéter.
	Esos fenómenos no son normales: deberíamos preocuparnos.
normal adj	(en possession de tous ses moyens)	normal adj mf
	Cet enfant n'est pas tout à fait normal.
	Ese niño no es completamente normal.

Formes composées normale \| normal
Français		Espagnol
école normale, école normale d'instituteurs nf	France, vieux (école formant les instituteurs)	escuela normal loc nom f
	Les écoles normales d'instituteurs furent remplacées par les IUFM en 1990.
École normale supérieure nf propre	France (grande école française pour chercheurs) (sistema educativo francés)	Escuela Normal Superior n propio f
Note: Souvent abrégé en « Normale Sup ».
	Les Écoles normales supérieures font partie de l’enseignement supérieur et de la recherche.
	Las Escuelas Normales Superiores francesas forman parte de la enseñanza superior y de la investigación.
retour à la normale nm	(revenir à la normale)	regreso a la normalidad nm + loc adv
		vuelta a la normalidad nf + loc adv
		volver a la normalidad vi + loc adv
	Après l'agitation avec les enfants pendant les vacances, le retour à la normale va nous reposer.

[nƆrmal] ƒ

1	media, lo normal; supérieur à la n. superior a la media.
2	Mat normal, perpendicular

[nƆrmal] (pl normaux) adj normal

'normale' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "normale" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.