nord

 'nord', 'Nord': [nɔʀ]


Inflections of 'nord' (adj): f: nord, mpl: nord, fpl: nord
  • WordReference
  • WR Reverse (41)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
nord nm inv (point cardinal)norte nm
  (literario)septentrión nm
 Le nord est situé en direction de l'étoile polaire.
 Les randonneurs se sont dirigés vers le nord.
 El norte se encuentra en la dirección de la estrella polar. // Los excursionistas se dirigieron hacia el norte.
nord nm inv (endroit au nord d'un autre)norte nm
 La Suisse est au nord de l'Italie.
 Mon père vient du nord de l'Espagne.
 Suiza se encuentra al norte de Italia. Mi padre viene del norte de España.
nord nm inv (exposition au nord)norte nm
 La maison est orientée plein nord.
 La casa está orientada hacia el norte.
Nord nm inv (nord de la France)el norte de Francia loc nom m
  el Norte loc nom m
 Ma femme vient du Nord, mais moi du Sud.
 Mi mujer es del norte de Francia, pero yo soy del sur.
Nord nm inv (département français)el Norte n propio m
 La préfecture du Nord est Lille.
 La prefectura del Norte es Lille.
Nord nm inv (pays de l'hémisphère nord)el Norte nm
  (formal)hemisferio norte loc nom m
 Le Nord profite d'un climat plus tempéré.
 El Norte goza de un clima más templado.
Nord nm inv figuré (pays industrialisés) (Geolítica)Norte nm
 On reproche au Nord une certaine ingérence.
 Al Norte se le critica cierta injerencia.
nord adj inv (dans le nord de [qch]) (en aposición)norte nm inv
  (literario)septentrional adj mf
 La cité des sciences se situe dans la partie nord de Paris.
 La Ciudad de las Ciencias se encuentra en la zona norte de París.
nord adj inv (qui vient du nord) (en aposición)norte nm
  del norte loc adj
 C'est un vent nord, un vent froid.
 Es un viento norte; un viento frío.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
Afrique du Nord nf propre (Maghreb)África del Norte loc nom f
  África septentrional loc nom f
 L’Afrique du Nord est la région du continent africain située au nord du désert du Sahara.
Amérique du Nord nf propre (entité géographique)América del Norte n propio f
  Norteamérica n propio f
 L'Amérique du Nord comprend les États-Unis, le Mexique et le Canada.
au nord de [qch] loc adv + prép (en un lieu situé au nord d'un autre)al norte de loc prep
 La Belgique se trouve au nord de la France.
la Corée du Nord nf propre (pays asiatique)Corea del Norte n propio f
  (nombre oficial)República Popular Democrática de Corea n propio f
 La Corée du Nord est un pays fermé.
dans le nord de al norte de loc prep
du nord loc adj (au nord de [qch])del norte loc adj
en direction du nord,
en direction du Nord loc adv		 (vers le Nord) (formal)en dirección al norte, hacia el norte loc adv
le Grand Nord nm (zone arctique)las zonas polares, las regiones polares nfpl + adj
  el Polo Norte n propio m
 Nicolas Vanier est un explorateur du Grand Nord.
Irlande du Nord nf propre (Ulster)Irlanda del Norte n propio f
 L'Irlande du Nord est une région du Royaume Uni.
l'hémisphère nord nm (partie supérieur de la Terre)hemisferio norte loc nom m
  (poco usual)hemisferio boreal loc nom m
la mer du Nord nf propre (mer européenne)el mar del Norte n propio m
 La mer du Nord est située au Nord-Ouest de l'Europe.
ne pas perdre le nord loc v figuré (voir ses intérêts)no perder el norte, no perder el rumbo loc verb
nord-américain adj (d'Amérique du Nord)norteamericano/a adj
 Toronto est une ville nord-américaine.
nord-est nm inv (point cardinal)noreste nm inv
  nordeste nm inv
 Metz se trouve au nord-est de la France.
nord-ouest nm inv (point cardinal)noroeste nm
 Rouen se trouve au nord-ouest de la France.
Nord-Ouest nm inv (région située au nord-ouest)noroeste nm
 Il devrait faire beau tout le week-end dans le Nord-Ouest du pays.
nord-ouest adj inv (relatif au nord-ouest)noroccidental adj mf
  del noroeste loc adj
perdre le nord loc v figuré (être déboussolé)perder el norte loc verb
pôle Nord nm (calotte supérieure de la Terre)polo norte loc nom m
  (región geográfica)Polo Norte n propio m
vent du nord,
vent du Nord nm		 (vent soufflant du Nord)viento del norte nm + loc adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


nord

[nƆr] adj inv & m inv norte;
du n. del norte;
perdre le n. perder el rumbo
'nord' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
accent pointu - ALENA - Angleterre - Appalaches - aquilon - arctique - atlas - au nord de - azimut - Baltique - barbe - Berbère - Bermudes - boréal - boussole - Bretagne - Brunei - cachemire - Canada - crosse - crotale - du nord - Égypte - en direction du nord - États-Unis - Finlande - Galice - golfe du Bengale - Grands Lacs - grec - gringo - îles des Bermudes - iroquois - Lettonie - Libye - Maghreb - maghrébin - ménestrel - monter - n - nord-américain - nord-ouest - nordique - nordiste - noroît - occident - oued - ours brun - parler pointu
Espagnol :
boreal - norte - septentrión - al norte - aquilón - bóreas - Cruz del Norte - estenordeste - hacia el norte - Irlanda del Norte - Macedonia - nordeste - noreste - norirlandés - noroccidental - noroeste - nororiental - norte magnético - norteafricano - Norteamérica - norteamericano - nortear - perder el norte


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "nord" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nord'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.