niquer

[nike]

Principales traductions
Français		Espagnol
niquer⇒ vtr	vulgaire (avoir des relations sexuelles avec [qqn]) (vulgar)	follar con vi + prep
	(AmL: vulgar)	tirarse a v prnl + prep
	Il paraît que le patron a niqué sa secrétaire.
	Al parecer el jefe ha follado con su secretaria.
niquer vtr	vulgaire (duper [qqn])	timar⇒ vtr
		estafar⇒ vtr
	(CO: coloquial)	tumbar⇒ vtr
	Le garagiste m'a fait payer 100 € de plus que ce qui était prévu : je crois qu'il m'a encore niqué !

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
se niquer [qch]⇒ v pron	vulgaire (se faire mal à) (informal)	fastidiarse⇒ v prnl
		dañarse⇒ v prnl
	En tombant de ski, je me suis niqué l'épaule.

Formes composées
Français		Espagnol
pique-niquer⇒ vi	(faire un pique-nique)	hacer un pícnic loc verb
	Nous pique-niquerons vers midi !
	¡Haremos un pícnic a mediodía!

[nike] vtr arg & vulg joder, follar

'niquer' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "niquer" :

j'vais lui niquer sa race à c'bouffon (argot)
niquer sa mère - forum Français Seulement
niquer son monde - forum Français Seulement
niquer/baiser la gueule à qqn - forum Français Seulement
pique-niquer - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.