indicateur

[ɛ̃dikatœʀ, tʀis]

Inflections of 'indicateur' (adj): f: indicatrice, mpl: indicateurs, fpl: indicatrices

Principales traductions
Français		Espagnol
indicateur nm	(appareil d'information)	indicador nm
	L'indicateur de vitesse de ma voiture est défaillant.
	El indicador de velocidad de mi auto tiene fallas.
indicateur nm	(donnée surveillée)	indicador, dato nm
	La direction étudie les indicateurs tous les matins.
	La dirección analiza los indicadores todas las mañanas.
indicateur, indicatrice nm, nf	(informateur de la police)	informador, informadora nm, nf
	(coloquial)	soplón, soplona nm, nf
	(CO; coloquial)	sapo, sapa nm, nf
	Il joue les indicateurs en échange d'une remise de peine.
	Hizo de informador a cambio de una rebaja de pena.
indicateur adj	(qui renseigne)	informativo/a adj
	Il n'y a pas assez de signalisations indicatrices à ce carrefour.
	No hay suficientes señales informativas en este cruce.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
indicateur nm	(livre recueil d'informations)	guía nf
	Il a toujours avec lui l'indicateur des chemins de fer.
	Siempre lleva consigo la guía de ferrocarriles.

Formes composées
Français		Espagnol
indicateur au rouge nm	(témoin de mauvaise situation)	indicador en rojo nm + loc adj
indicateur au vert nm	(témoin de bonne situation)	indicador en verde nm + loc adj
panneau indicateur nm	(indicateur de direction routière)	poste indicador nm + adj
		poste de direcciones nm + loc adj

[Ɛ˜dikatœr, tris]

I	adj indicador(a); panneau i. panel indicador.
II	indicateur m
1	(de la policía) confidente.
2	(aparato, variable económica) indicador; i. à la baisse Econ indicador a la baja; i. à la hausse Econ indicador al alza; i. de niveau indicador de nivel; i. de pression indicador de presión, barómetro, manómetro; i. de vitesse indicador de velocidad; i. immobilier directorio de bienes inmuebles

'indicateur' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "indicateur" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.