expédier

 [ɛkspedje]


  • WordReference
  • WR Reverse (7)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
expédier vtr (envoyer)enviar vtr
  (coloquial)mandar vtr
 La secrétaire expédie le courrier de la journée.
 La secretaria envía la correspondencia del día.
expédier vtr familier (faire partir rapidement)mandar vtr
 Il a expédié son fils en colonie pour les vacances.
 Envió a su hijo a un campamento de verano durante las vacaciones.
expédier vtr familier (faire vite) (coloquial)ventilar vtr
  (CO)despachar vtr
 Il expédie son travail pour partir se promener.
 Ventiló el trabajo para irse de paseo.
expédier vtr familier (s'occuper rapidement de) (coloquial)despachar vtr
  librarse de v prnl + prep
 Le médecin a expédié ses derniers patients pour partir plus tôt en week-end.
 El médico despachó a sus últimos pacientes para comenzar el fin de semana más pronto.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
expédier vtr droit (délivrer)expedir vtr
 Le notaire expédie une copie du jugement.
 El notario expidió una copia del fallo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
expédier les affaires courantes loc v (régler les problèmes ordinaires)solucionar los asuntos cotidianos loc verb
expédier son repas loc v (manger très vite)comer muy rápido vi + loc adv
  (coloquial)tragarse entera la comida loc verb
 Comme j'avais une réunion en tout début d'après-midi, j'ai dû expédier mon repas (en 10 minutes).
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

expédier

[Ɛkspedje] vtr
1 (carta, mercancía, maleta) expedir.
2 (persona) librarse de.
3 (trabajo, asunto) despachar. Se conjuga como apprécier
'expédier' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "expédier" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'expédier'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!