expédier

 [ɛkspedje]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (22)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
expédier vtr (envoyer)send, dispatch vtr
  (UK)post vtr
  (US)mail vtr
 La secrétaire expédie le courrier de la journée.
 The secretary sent the day's mail.
expédier vtr familier (faire partir rapidement)pack [sb] off, hurry [sb] off, rush [sb] off vi + adv
  send vtr
 Il a expédié son fils en colonie pour les vacances.
 He packed his son off to camp for the vacation.
expédier vtr familier (faire vite)finish [sth] quickly vi + adv
  hurry through [sth], rush through [sth] vi + prep
 Il expédie son travail pour partir se promener.
 He finished his work quickly so he could go for a walk.
expédier vtr familier (s'occuper rapidement de)hurry [sb] through, rush [sb] through vi + adv
 Le médecin a expédié ses derniers patients pour partir plus tôt en week-end.
 The doctor hurried the final patients through so he could get away earlier for the weekend.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
expédier vtr droit (délivrer)deliver vtr
 Le notaire expédie une copie du jugement.
 The solicitor delivered a copy of the ruling.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
expédier les affaires courantes loc v (régler les problèmes ordinaires)handle day-to-day business, deal with day-to-day matters v expr
expédier son repas loc v (manger très vite)make short work of your meal v expr
  (informal)wolf down your meal v expr
 Comme j'avais une réunion en tout début d'après-midi, j'ai dû expédier mon repas (en 10 minutes).
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. As I had a meeting right at the beginning of the afternoon, I had to make short work of my meal.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. As I had a meeting right at the beginning of the afternoon, I had to wolf down my meal (in ten minutes).
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'expédier' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "expédier" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'expédier'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!