Dictionnaires de langue en ligne

dire vouloir

Principales traductions
Français		Espagnol
dire vouloir (faire) [qch] loc v	(prétendre vouloir [qch])	decir querer [+ infinitivo] loc verb
	Il dit vouloir changer les choses.
	Dice querer cambiar las cosas.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
vouloir dire [qch] loc v	(mot... : signifier)	querer decir loc verb
	(palabra, expresión)	significar⇒ vtr
	(ne vouloir rien dire)	no tener sentido loc verb
	Est-ce que tu sais ce que ce mot veut dire ?
	Ce paragraphe ne veut rien dire.
	Il faut que tu le reformules.
	¿Sabes qué quiere decir esta palabra?
	¿Sabes qué significa esta palabra?
	Ese párrafo no tiene sentido. Tienes que reformularlo.
vouloir dire [qch] loc v	(personne : avoir l'intention d'exprimer)	querer decir algo loc verb
		referirse a algo v prnl + prep
	Je ne comprends pas ce que tu veux dire, tu peux reformuler ta pensée, s'il te plaît ? Ah, je t'ai dit que la réunion était jeudi ? Je voulais dire vendredi.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dire vouloir" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dire vouloir'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais