Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| détaillé adj | (circonstancié) | detallado/a adj |
| | | minucioso/a adj |
| | Il me fait un récit détaillé de son entretien d'embauche. |
| | Me hizo un recuento detallado de su entrevista de trabajo. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| de taille loc adj | familier (important) | importante adj mf |
| | | de talla mayor loc adj |
| | | considerable adj mf |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| détailler⇒ vtr | (exposer en détails) | detallar⇒ vtr |
| | (formal) | pormenorizar⇒ vtr |
| | Le candidat détaille son programme lors d'un meeting. |
| | El candidato detalla su programa en un mitin. |
| détailler vtr | (examiner avec attention) | examinar⇒, analizar⇒ vtr |
| | (coloquial) | escudriñar⇒ vtr |
| | Elle détaille le contrat pour y trouver plusieurs irrégularités. |
| | Examina el contrato para encontrar irregularidades. |
| Traductions supplémentaires |
| détailler vtr | (Cuisine : couper) (cocina) | cortar⇒, trocear⇒ vtr |
| | Détaillez les légumes et faites-les revenir à feu doux. |
| | Corte (or: trocee) las verduras y dórelas a fuego lento. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
détaillé, e
[detaje] adj detallado(a)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
détailler
[detaje] vtr |
| 1 | (pormenorizar) detallar, explicar detalladamente. |
| 2 | (comercio) vender al pormenor, vender al detalle
|
'détaillé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :