contenant

Inflections of 'contenant' (nm): mpl: contenants

Sur cette page : contenant, contenir

Principales traductions
Français		Espagnol
contenant nm	(récipient) (formal)	continente nm
		contenedor nm
		recipiente nm
	Le contenu c'est le sel et le contenant c'est la salière.
	El contenido es la sal y el continente es el salero.

Principales traductions
Français		Espagnol
contenir⇒ vtr	(inclure)	contener⇒ vtr
	La boîte de ce jouet contient les piles.
	La caja de este juguete contiene las pilas.
contenir vtr	(pouvoir accueillir)	poder contener loc verb
		tener capacidad para loc verb + prep
	Un magnum contient un litre et demi.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El tanque de este auto puede contener 50 litros de combustible.
contenir vtr	(retenir)	contener⇒ vtr
	Les policiers ont réussi à contenir les manifestants toute l'après-midi.
	Los policías lograron contener a los manifestantes toda la tarde.
se contenir⇒ v pron	(se dominer)	contenerse⇒ v prnl
		dominarse⇒ v prnl
	Il a eu du mal à se contenir, mais y est parvenu.
	Tuvo problemas para contenerse, pero lo logró.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
contenir vtr	(réprimer) (reprimir)	contener⇒ vtr
		controlar⇒, frenar⇒ vtr
	Hélène parvient très bien à contenir sa colère.
	Hélène logra contener su ira muy bien.

[kÕtənã] m (recipiente) continente

[kÕtnir] vtr

1	(sala, recipiente) tener capacidad para.
2	(número de elementos) contener.
3	fig (poner límites) contener, limitar.

'contenant' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "contenant" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.