Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| consistant adj | (roboratif) | sustancioso/a, nutritivo/a adj |
| | La choucroute est un plat consistant. |
| | El chucrut es un plato sustancioso. |
| consistant adj | (pâteux, épais) | denso/a, espeso/a adj |
| | Ta sauce est trop consistante, il faut l'éclaircir. |
| | Tu salsa está demasiado espesa; hay que aclararla. |
| Traductions supplémentaires |
| consistant adj | (important) (firme) | consistente adj mf |
| | (memoria) | bueno/a adj |
| | | sólido/a adj |
| | Ce jeu nécessite une mémoire consistante. |
| | ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Las pruebas son consistentes: el acusado es culpable. |
| | Este juego precisa una buena memoria. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| consister en [qch] vtr ind | (être composé de) | consistir en vi + prep |
| | (formal) | constar de vi + prep |
| | | estar conformado por v cop + loc adj |
| | L'appartement consiste en une chambre, une cuisine et une salle de bain. |
| | El apartamento consiste en una habitación, una cocina y un cuarto de baño. |
| consister à faire [qch] vtr ind | (viser à) | consistir en vi + prep |
| | | tratar de vi + prep |
| | Son projet consiste à fournir de l'eau à toute la région. |
| | Su proyecto consiste en abastecer de agua a toda la región. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
consistant, e
[kÕsistã, ãt] adj (sólido, coherente) consistente
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
consister
[kÕsiste] vi (composición) constar (en, de); (propiedades) consistir (dans, en)
'consistant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :