WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| consistant adj | (roboratif) (food) | substantial adj |
| | (informal) | filling adj |
| | | hearty adj |
| | La choucroute est un plat consistant. |
| | Sauerkraut is a very substantial dish. |
| | Sauerkraut is a very filling dish. |
| consistant adj | (pâteux, épais) | thick adj |
| | Ta sauce est trop consistante, il faut l'éclaircir. |
| | Your sauce is too thick; you need to thin it. |
| Traductions supplémentaires |
| consistant adj | (important) | solid, sound adj |
| | (memory) | reliable, good adj |
| | Ce jeu nécessite une mémoire consistante. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. If you want to succeed in life, it helps to have a solid (or: sound) education. |
| | You need a reliable (or: good) memory for this game. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| consister en [qch] vtr ind | (être composé de) | comprise⇒, include⇒, incorporate⇒ vtr |
| | | be comprised of [sth] v expr |
| | | consist of [sth] vtr phrasal insep |
| | | be composed of, be made up of v expr |
| | L'appartement consiste en une chambre, une cuisine et une salle de bain. |
| | The apartment comprises a bedroom, kitchen and bathroom. |
| consister à faire [qch] vtr ind | (viser à) | involve⇒ vtr |
| | | entail⇒ vtr |
| | (formal) | consist in [sth] vtr phrasal insep |
| | Son projet consiste à fournir de l'eau à toute la région. |
| | His project involves providing water to the whole region. |
'consistant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :