|
|
Inflections of ' cochon' ( adj): f: cochonne, mpl: cochons, fpl: cochonnes
- Du verbe cochonner: (⇒ conjuguer)
- cochonne est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- cochonné est:
- un participe passé
'cochonne' a une référence dans l'entrée 'cochon'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'cochonne' is cross-referenced with 'cochon'. It is in one or more of the lines below. Diccionario WordReference Francés-Español © 2025: | Principales traductions |
| cochon nm | (porc) | cerdo, puerco nm |
| | | marrano, cochino nm |
| | (AmL) | chancho nm |
| | (padrote) | verraco nm |
| | Le fils du fermier regardait un cochon se vautrer dans la boue. On a tué un cochon pour faire de la charcuterie. |
| | El hijo del granjero miraba a un cerdo revolcarse en el lodo. Matamos un puerco para hacer embutidos. |
cochon,
cochonne nm, nf | familier (personne non soigneuse) (desaprobación) | cerdo, cerda nm, nf |
| | (ES: peyorativo) | guarro, guarra nm, nf |
| | | cochino, cochina nm, nf |
| | | puerco, puerca |
| | Mais quel cochon ! Regarde, tu as mis du chocolat partout ! |
| | ¡Pero qué cerdo! Mira: regaste chocolate por todas partes. |
| cochon nm | familier (homme obscène) (desaprobación) | pervertido nm |
| | (ES: peyorativo) | guarro nm |
| | (peyorativo) | cochino nm |
| | (peyorativo) | sucio nm |
| | T'as entendu ce qu'il a dit ? C'est vraiment un gros cochon ! |
| | —¿Oíste lo que dijo? ¡Es un verdadero pervertido! |
| cochon adj | familier (obscène, pornographique) (pornográfico) | porno adj inv |
| | (obsceno) | sucio/a, cochambroso/a adj |
| | L'adolescent cachait ses magazines cochons sous son matelas. Mon oncle Robert adore raconter des blagues cochonnes dès que les enfants sont couchés. |
| | El adolescente escondía sus revistas porno bajo el colchón. |
| | A mi tío Robert le encanta contar chistes sucios en cuanto los niños se van a dormir. |
| Traductions supplémentaires |
| cochon nm | (signe du zodiaque chinois) (Astrología) | cerdo nm |
| | Il est né sous les signes du bélier et du cochon. |
| | Nació bajo los signos del carnero y el cerdo. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
cochon, onne [kƆʃÕ, Ɔn] |
| I | adj & m, ƒ (persona) guarro(a). | | II | cochon m cerdo;
c. de lait lechón, cochinillo;
c. d'Inde conejillo de Indias
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
cochonner [kƆʃƆne] vtr fam (trabajar mal) hacer chapuzas, ensuciar
'cochonne' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'cochonne'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cochonne'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais
|
|