Ecouter:
[ʃɑto]
Inflections of 'château ' (nm ): mpl : châteaux
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Principales traductions château nm (construction imposante) castillo nm palacio nm Quand j'étais petit, je rêvais d'être chevalier, de combattre des dragons et de vivre dans un château. Nous avons prévu de visiter le château de Chambord ce week-end. Cuando era chico, soñaba con ser caballero, luchar con dragones y vivir en un castillo. Tenemos previsto visitar el castillo de Chambord este fin de semana.
Traductions supplémentaires château nm (partie de bateau) (Marina ) castillo nm alcázar nm Les galions avaient toujours des châteaux. Los galeones siempre tenían castillos.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Formes composées château de cartes nm (construction avec des cartes) castillo de naipes nm + loc adj torre de naipes nf + loc adj le château de Versailles nm propre (monument historique français) el palacio de Versalles n propio m C'est Louis XIV qui a fait construire le château de Versailles. château fort nm (forteresse médiévale) castillo nm castillo fortificado nm + adj J'ai visité le château fort de Pierrefonds. château gonflable nm (attraction ludique pour enfants) castillo inflable, castillo hinchable loc nom m castillo de aire loc nom m Ce que les enfants ont le plus aimé à la fête, c'est le château gonflable. Château-La-Pompe, nm familier, humoristique (eau du robinet) agua del grifo nf + loc adj agua de la llave nf + loc adj (AmS, MX ) agua de la canilla nf + loc adj (CO, CU, PA, PR ) agua de la pluma nf + loc adj Non, merci, pas de café le soir : sers-moi plutôt de ton Château-La-Pompe. mener la vie de château loc v figuré (avoir une vie très douce) llevar una vida relajada, llevar una vida fácil loc verb (CO, CR: coloquial ) llevar una vida relax, llevar una vida de relax loc verb (ES: coloquial ) vivir a sus anchas loc verb vivir como un rey, vivir como una reina, vivir como un príncipe, vivir como una princesa loc verb mener une vie de château, loc v (avoir une vie rêvée) vivir como un rey, vivir como una reina vi + loc adv vivir como un príncipe, vivir como una princesa vi + loc adv vivir una vida de lujo loc verb mise en bouteille au château nf (embouteillage sur lieu de production) embotellado en la propiedad loc adj On lit souvent « mise en bouteille au château » sur les bouteilles de bordeaux. s'écrouler comme un château de cartes v pron (ne pas avoir de bases solides) derrumbarse como un castillo de cartas v prnl + loc adv derrumbarse como un castillo de naipes v prnl + loc adv
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: château [ʃato ] (pl châteaux ) m 1 (construcción feudal) castillo;c. branlant fig persona con un andar tambaleante;c. d'eau torre de agua; c. de cartes castillo de naipes;c. de sable castillo de arena; c. fort castillo, fortaleza; faire des châteaux en Espagne fig hacer castillos en el aire. 2 (residencia señorial) palacio. 3 (de vinos) viñedo
'château ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :