Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| capter⇒ vtr | (recevoir une onde) | captar⇒ vtr |
| | Dans ce village, on ne capte pas cette chaîne de télévision. |
| | En esta ciudad, no es posible captar ese canal de televisión. |
| capter vtr | (retenir) | captar⇒ vtr |
| | Tu n'a pas réussi à capter son attention assez longtemps. |
| | No lograste captar su atención por suficiente tiempo. |
| capter vtr | familier (comprendre) | captar⇒ vtr |
| | | entender⇒ vtr |
| | (ES: informal) | pillar⇒ vtr |
| | Décidément, tu ne captes rien à ce qu'il te dit. |
| | Definitivamente, no captaste nada de lo que te dijo. |
| capter vtr | (récupérer, puiser) | extraer⇒, sacar⇒ vtr |
| | La ville capte son eau à 500 mètres de profondeur. |
| | La ciudad extrae el agua a 500 metros de profundidad. |
| se capter⇒ v pron | familier (se comprendre) | entenderse⇒ v prnl |
| | Nous nous sommes tout de suite captées. |
| | Nos entendimos de inmediato. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
capter
[kapte] vtr captar
'capter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :