Ecouter:
'midi', 'Midi': [midi]
Inflections of 'Midi ' (nm ): pl : -Inflections of 'midi ' (adj ): f : midi, mpl : midi, fpl : midi
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Principales traductions midi nm (milieu du jour) mediodía nm Retrouvons-nous ce midi pour déjeuner ensemble. Le midi, je mange souvent à la cantine. Veámonos hoy a mediodía para almorzar juntos. midi nm (heure : 12 heures) las doce loc nom fpl J'ai programmé une réunion à midi. Il est midi moins le quart. Programé una reunión para las doce. // Son las doce menos cuarto. [jour] midi nm (en milieu de journée) (ayer, hoy, mañana... ) al mediodía loc adv (día puntual venidero ) el [+ día] al mediodía, este [+ día] al mediodía loc adv (hábito ) el [+ día] al mediodía, los [+ día] al mediodía loc adv Demain midi, je vais courir avec quelques collègues. Jeudi midi, je ne mange pas à la cantine mais à l'extérieur. Le dimanche midi, je déjeune toujours chez mes parents. Mañana al mediodía, voy a correr con algunos compañeros. El jueves al mediodía, no como en el comedor sino afuera. El domingo al mediodía, siempre almuerzo con mis padres. le Midi nm (sud de la France) el Sur n propio m (literario ) el Mediodía francés n propio f Montpellier est dans le Midi. Montpellier queda en el Sur.
Traductions supplémentaires midi nm (sud) sur nm (poco usual ) mediodía nm Le séjour est exposé au midi. La sala está orientada al sur. midi nm littéraire (milieu) mitad nf medio camino loc nom m mitad del camino loc nom m À cinquante ans, il est au midi de sa vie. A los 50 años, está en la mitad de su vida.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Formes composées après-midi nm ou nf inv (milieu de journée) mediodía nm L'après-midi semblait interminable. El mediodía parecía interminable. après-midi nm ou nf inv (période après midi) tarde nf Cette après-midi, j'irai à la patinoire. Esta tarde iré a patinar. [jour] après-midi adv (après midi) por la tarde loc adv (AR, UY ) a la tarde loc adv (coloquial ) tarde adv J'irai à la bibliothèque demain après-midi ou samedi après-midi. Iré a la biblioteca mañana por la tarde o el sábado por la tarde. l'après-midi loc adv (chaque après-midi) por la tarde, por las tardes loc adv cada tarde, todas las tardes loc adv (AR, UY ) a la tarde loc adv L'après-midi, ce magasin est toujours bondé alors il vaut mieux venir le matin. Por la tarde la tienda está repleta entonces es mejor ir por la mañana. avant-midi nmf (matinée) mañana nf Demain, avant-midi, je vais chez le dentiste. bonne après-midi, interj (formule quand on part) que tengas una buena tarde loc interj que tenga una buena tarde loc interj Au revoir ! Bon après-midi ! ce midi hoy al mediodía loc adv el mediodía de hoy loc adv cet après-midi, loc adv (aujourd'hui après-midi) esta tarde loc adv hoy por la tarde loc adv (AR, UY ) hoy a la tarde loc adv Cet après-midi, je travaille au laboratoire. chacun voit midi à sa porte expr (chacun regarde ses intérêts) (coloquial ) cada uno barre para su casa expr Ce problème est insoluble, chacun voit midi à sa porte. chercher midi à quatorze heures loc v (compliquer [qch] ) (informal ) buscarle tres pies al gato, buscarle tres patas al gato expr (informal ) buscarle cinco pies al gato, buscarle cinco patas al gato expr complicar las cosas, enredar las cosas expr de l'après-midi loc adj (relatif à l'après-midi) de la tarde loc adv de l'après-midi loc prép (heure : après midi) de la tarde loc adv (abreviatura ) p.m. loc adv Il est 3 h de l’après-midi. début d'après-midi nm (commencement de l’après-midi) primeras horas de la tarde loc nom fpl Nous viendrons vers 15h, en début d'après-midi. démon de midi nm (pulsion sexuelle liée à la quarantaine) crisis de los cuarenta nf + loc adj en fin d'après-midi (avant la soirée) al final de la tarde loc adv en las últimas horas de la tarde loc adv al caer la tarde loc adv Nous partirons en fin d'après-midi, vers 18h. entre midi et deux loc adv (durant la pause du midi) entre las doce y las dos loc adv de doce a dos loc adv (CO ) a hora de almuerzo loc adv il est midi expr (expression d'heure) es mediodía expr son las doce expr Il est midi. Qui va manger ? lundi midi el lunes a mediodía loc adv lundi midi loc adv (lundi au déjeuner) el lunes a mediodía loc adv Lundi midi, il y a du poulet à la cantine.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: midi [midi ] m 1 (periodo del día) mediodía. 2 (hora) las doce del mediodía; il est m. son las doce;à m. sonnant a las doce en punto. 3 (región) sur, mediodía. 4 Loc: chercher m. à quatorze heures buscarle tres pies al gato
'MIDI ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :