WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| tripoter⇒ vtr | familier (toucher avec les mains) | fiddle with [sth] vi + prep |
| | | play with [sth] vi + prep |
| | | twiddle⇒ vtr |
| | Le nez en l'air, le coude sur la table, la petite fille tripotait une mèche de cheveux |
| | With her nose in the air and her elbow on the table, the little girl played with a lock of her hair. |
| tripoter vtr | populaire (caresser avec insistance) | fondle⇒ vtr |
| | Dès qu'ils sont seuls, Marc tripote sa petite amie. |
| | The minute they're alone, Mark fondles his girlfriend. |
| se tripoter⇒ v pron | populaire (se caresser avec insistance) | fondle each other, fondle one another vtr + refl |
| | Les amoureux se mirent dans un coin tranquille pour se tripoter. |
| | The lovers went into a quiet corner to fondle each other. |
| se tripoter v pron | argot (se masturber) | masturbate⇒ vi |
| | (informal) | play with yourself v expr |
| | Je l'ai surpris alors qu'il était en train de se tripoter. |
| | I caught him playing with himself. |
| Traductions supplémentaires |
| tripoter vi | familier (se livrer à) | dabble in [sth] vi + prep |
| | Ce type tripote dans des affaires louches. |
| | This guy dabbles in shady business. |
'tripoter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :