solaire

 [sɔlɛʀ]


Inflections of 'solaire' (adj): f: solaire, mpl: solaires, fpl: solaires
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (38)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
solaire adj (relatif au soleil)solar adj
 Notre planète fait partie du système solaire.
 Our planet is part of the solar system.
solaire adj (relatif au rayonnement du soleil)solar adj
 L'énergie solaire se développe de plus en plus.
 Solar power is growing.
solaire nf (énergie solaire)solar power, solar energy n
  solar n
 Le candidat écologiste propose de pousser le solaire pour baisser les émissions à effet de serre.
 The Green candidate is proposing to push solar power in order to reduce greenhouse gas emissions.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
solaire adj (cœliaque)solar adj
 Votre plexus solaire est un chakra d'énergie vitale.
 The solar plexus is an essential energy chakra.
solaire adj vieilli ou néologisme (personne : radieux) (figurative)radiant adj
 Nous avons rencontré cette chanteuse solaire, qui vous envoûtera avec son nouvel album qu'elle défend en ce moment sur scène.
 We met this radiant singer, who will captivate you with her new album, which she is currently promoting live on stage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
année solaire nf (temps astronomique)solar year n
  tropical year n
Note: appelée année tropique
banc solaire nm (dispositif de bronzage artificiel)sunbed, tanning bed n
 Elle utilise un banc solaire pour être bronzée toute l'année.
cadran solaire nm (sorte d'horloge solaire)sundial n
 Sur les cadrans solaires romains figurait l'inscription « omnes vulnerant ultima necat ».
capital solaire nm (dose de rayons solaires acceptable)ability to resist sun damage, capacity to resist sun damage n
capteur solaire nm (dispositif lumino-électrique)solar cell n
cellule solaire nf (cellule photovoltaïque)solar cell n
centrale solaire nf (centrale énergénique)solar power plant, solar power station n
 Les centrales solaires produisent de l'électricité à partie de l'énergie solaire.
chauffage solaire nm (chauffage à énergie solaire)solar heating n
 Ce chalet de montagne isolé utilise un chauffage solaire.
chauffe-eau solaire nm (chauffeur d'eau grâce au soleil)solar water heater, solar water heating system n
 Dans une démarche écologique, ils ont opté pour un chauffe-eau solaire.
couronne solaire nf (partie de l'atmosphère solaire)solar corona n
crème solaire nf (protection contre le soleil)sunscreen, sunblock n
  (mainly UK)sun cream n
 Si tu vas à la plage, n'oublie pas ta crème solaire !
 If you go to the beach, don't forget your sunscreen!
disque solaire nm (symbole mythologique)solar disc n
écran solaire nm (crème de protection contre le soleil)sunscreen, sunblock n
énergie solaire nf (énergie due au soleil)solar power, solar energy n
énergie solaire photovoltaïque nf (énergie produite par le soleil)solar power, solar energy n
 Le village a décidé de miser sur l'énergie solaire photovoltaïque en équipant tous les bâtiments publics de panneaux.
éruption solaire nf (explosion à la surface du soleil)solar eruption n
four solaire nm (outil de cuisson avec le soleil)solar cooker, solar oven n
 Aluminium, carton et verre peuvent suffire à la fabrication d'un simple four solaire.
huile solaire nf (protection contre le soleil)sunscreen, sun cream n
  suntan oil n
 Pour se protéger des rayons du soleil, il est prudent d'utiliser une huile solaire.
indice de protection solaire nm (taux de protection au soleil)sun protection factor n
  (initialism)SPF n
jour solaire,
temps solaire,
temps vrai
nm
(durée de rotation apparente du soleil) (countable)solar day n
  (uncountable)solar time n
Note: 24 h par définition
panneau photovoltaïque,
panneau solaire photovoltaïque
nm
(matériel électrique)photovoltaic panel n
  (abbreviation)PV panel n
  solar panel, photovoltaic solar panel n
 L'entreprise a fait installer plusieurs panneaux photovoltaïques sur son toit.
panneau solaire nm (panneau photoélectrique)solar panel n
 J'ai installé des panneaux solaires sur mon toit.
 I installed solar panels on my roof.
plexus solaire nm (groupement de nerfs de l'abdomen) (anatomy)solar plexus n
 Votre plexus solaire est un chakra d'énergie vitale.
rayon solaire nm (protubérance solaire)sunray, sunbeam n
système solaire nm (soleil et ses étoiles) (astronomy)solar system n
tache solaire nf (tache à la surface du soleil)sunspot n
temps solaire nm (système horaire naturel)solar time n
 L'heure légale est différente du temps solaire.
vent solaire nm (flux de plasma)solar wind n
 Le vent solaire est un flux de plasma qui varie en fonction de l'activité solaire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'solaire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "solaire" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'solaire'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!