WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| solar adj | (relating to the sun) | solaire adj |
| | A solar flare has caused electronic disruption on Earth. |
| | Une éruption solaire a causé une perturbation électronique sur Terre. |
| solar adj | (energy: from the sun) | solaire adj |
| | A lot of people now want solar energy in their homes. |
| | Beaucoup de gens veulent désormais avoir l'énergie solaire chez eux. |
| solar adj | (using solar energy) | solaire adj |
| | We have a solar water heater at the beach house. |
| | Nous avons un chauffe-eau solaire dans la maison en bord de mer. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Formes composées
|
filament,
solar filament n | (astronomy: solar prominence) (Astronomie) | filament, filament solaire nm |
| | The astronomer is documenting filaments on the sun's surface for research purposes. |
| mean solar day n | (average length solar day) | jour solaire moyen nm |
mean solar time,
mean time n | (time measured by mean sun) | temps solaire moyen nm |
| solar apex n | (solar system: movement) (astrologie) | apex solaire nm |
| solar cell n | (panel that turns sunlight into electricity) | panneau solaire nm |
| | Solar cells are used to supply isolated houses with electricity. |
| | (technique) | cellule photovoltaïque nf |
solar collector,
collector n | (captures solar energy) | capteur solaire nm |
| solar day n | (24-hour period) | jour solaire nm |
| solar eclipse n | (astronomy: sun is obscured by moon) | éclipse solaire nf |
| | Ancient Mayan astrologers recorded the dates of upcoming solar eclipses on their calendars. |
| | | éclipse de soleil nf |
| solar energy n | (power generated by the sun) | énergie solaire nf |
| | We need to find a way to store solar energy for use even in the winter. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'énergie solaire est un moyen de se chauffer assez économique. |
| solar flare n | (astronomy) | éruption solaire nf |
| solar heating n | (warmth generated by the sun) | chauffage à l'énergie solaire nm |
| | Solar heating is a great alternative to electrical heating. |
| | | chauffage solaire, chauffage à l'énergie solaire nm |
| solar panel n | (sheet that collects energy from the sun) | panneau solaire nm |
| | We have a solar panel on our roof and it produces all the hot water we need. |
| | Nous avons installé un panneau solaire sur notre toit qui nous fournit toute notre eau chaude. |
| solar plexus n | (part of upper abdomen) | plexus solaire nm |
| | I gasped when he punched me right in the solar plexus. |
| | (anatomie) | plexus cœliaque nm |
| solar power n | (energy generated by the sun) | énergie solaire nf |
| | The swimming pool is heated by solar power, generated from panels on the roof. |
solar powered,
solar-powered adj | (running on energy from the sun) | qui fonctionne à l'énergie solaire loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | | qui marche à l'énergie solaire loc adj |
| | | à énergie solaire loc adj |
| solar radiation n | (light and heat given off by the sun) | rayonnement solaire nm |
| solar system n | (sun and planets) | système solaire nm |
| solar wafer n | (cell that converts sunlight into energy) | cellule photovoltaïque nf |
| solar wind n | (emanation from the sun's corona) | vent solaire nm |
| solar year n | (period of 365 days) | année tropique, année solaire nf |