'se figer' a une référence dans l'entrée 'figer'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'se figer' is cross-referenced with 'figer'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| figer⇒ vtr | (rendre immobile) (liquid) | freeze⇒ vtr |
| | | immobilize⇒ vtr |
| | (UK) | immobilise⇒ vtr |
| | | fix [sth] in place v expr |
| | Le gel fige l'eau des mares. |
| | The ice is freezing the pond waters. |
| figer vi | (devenir immobile) | set⇒, solidify⇒, congeal⇒ vi |
| | (blood) | clot⇒ vi |
| | (figurative) | freeze⇒ vi |
| | | go solid, turn solid vi + adj |
| | Les graisses figent en refroidissant. |
| | Fats solidify when they get cold. |
| se figer⇒ v pron | (devenir immobile) | set⇒, congeal⇒, solidify⇒ vi |
| | | go solid, turn solid v expr |
| | (figurative) | freeze⇒ vi |
| | (blood) | clot⇒ vi |
| | Les graisses se figent en refroidissant. |
| | Fats solidify when they get cold. |
| se figer v pron | (ne plus bouger) (figurative) | freeze⇒ vi |
| | Pendant un hymne, les militaires se figent au garde-à-vous. |
| | During a hymn, the soldiers freeze at attention. |
'se figer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'se figer'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'se figer'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe