sablé

 [sɑble]


Inflections of 'sablé' (adj): f: sablée, mpl: sablés, fpl: sablées
Du verbe sabler: (⇒ conjuguer)
sablé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (42)
Sur cette page : sablé, sable, sabler

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sablé adj (couvert de sable)covered with sand expr
  sandy adj
 La cour devant la maison est sablée.
 The courtyard in front of the house is sandy.
sablé nm (petit gâteau rond)shortbread biscuit n
 Nous préférons les sablés pur beurre.
 We like all-butter shortbread biscuits the best.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sable nm (sédiments formés de petits grains)sand n
 Au bord de la mer, sur la plage il y a du sable.
 At the seaside, there is sand on the beach.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
sables nmpl (désert de sable) (desert)sands npl
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sabler⇒ vtr (couvrir de sable)grit⇒, sand⇒ vtr
 On sable la chaussée pour éviter le verglas.
 They are gritting (or: sanding) the road surface to prevent black ice.
sabler vtr (nettoyer une surface par projection d'un jet de sable)sandblast⇒ vtr
 On nettoie parfois les terrasses en les sablant.
 Outside seating areas are sometimes cleaned by sandblasting them.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
sable | sabler | sablé
FrançaisAnglais
bac à sable nm (aire de jeux pour enfants) (UK)sandpit n
  (US)sandbox n
 Les enfants s'amusent dans le bac à sable avec leur seau et leurs pelles.
 The children are playing with their buckets and spades in the sandpit.
bac à sable nm (Informatique : zone sécurisée) (computing: figurative)sandbox n
 Les développeurs débutants s’entraînent dans le bac à sable.
banc de sable nm (amas de sable)sandbank, sandbar n
 Un banc de sable apparaît en marée basse.
château de sable nm (sculpture de sable)sandcastle, sand castle n
 À la plage, les enfants s'amusaient à faire un château de sable.
 At the beach, the children had fun building a sandcastle (or: sand castle).
grain de sable nm (particule de sable)grain of sand n
 Je déteste me retrouver avec des grains de sable entre les doigts de pieds.
grain de sable dans l'engrenage nm figuré (petit élément perturbateur)glitch, minor glitch n
 Il suffit parfois d'un grain de sable dans l'engrenage pour enrayer un grand projet.
le marchand de sable est passé expr (il est temps d'aller se coucher) (to tired children or humorous)looks like it's past someone's bedtime expr
  (to tired children or humorous)time for bed, sleepyhead expr
  (dated)someone's had a visit from the sandman expr
marchand de sable nm (personnage qui endort les enfants)sandman n
moulage en sable nm (réalisation d'une empreinte)sand casting, sand molded casting n
pâté de sable nm (petite construction en sable)sandcastle, sand castle n
 Avec un petit seau, les enfants faisaient des pâtés de sable sur la plage.
plage de sable fin nf (plage faite de sable fin)fine sandy beach n
sable mouvant nm (zone d'enlisement)quicksand n
 Au Mont-Saint-Michel, les sables mouvants sont bien connus.
sac de sable nm (sac contenant du sable) (ballast, etc.)sandbag n
tas de sable nm (amoncellement de sable)pile of sand, heap of sand n
tempête de sable nf (vent soulevant du sable)sandstorm n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sablé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
arène - baïne - banc de sable - château de sable - couteau - désensabler - dessabler - dune - ensablement - ensabler - erg - gaudriole - grain de sable - grave - jar - lido - lise - palet - palet breton - pâté de sable - plage de sable fin - sablage - sablé - sabler - sableuse - sableux - sablier - sablière - sablon - sablonner - sablonneux - sablonnière - sac de sable - silicone - tas de sable - tempête de sable
Anglais :
grit - sand - sandy - shortbread - bar - cay - darter - dene - grain of sand - gritty - have your head in the sand - oil sand - sand cricket - sand dab - sand hill - sand lance - sand trap - sand tray - sand-skiing - sandbag - sandbank - sandbar - sandblast - sandbox - sandboxing - sandcastle - sandman - sandpit - sandstorm - sandy beach - shoal - shortcake - silt - tar sand - white sand


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sablé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sablé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.