's'étendre' a une référence dans l'entrée 'étendre'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'s'étendre' is cross-referenced with 'étendre'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| étendre⇒ vtr | (étaler) | spread⇒ vtr |
| | (pastry) | roll out vtr + adv |
| | Il faut d'abord étendre la pâte dans un moule. |
| | First you have to roll the pastry out to fit a flan case. |
| étendre vtr | (attacher pour faire sécher) | hang [sth] out vtr + adv |
| | | hang⇒ vtr |
| | Il vaut mieux étendre le linge dans un lieu venté. |
| | It's better to hang the washing in a well-ventilated place. |
| étendre vtr | (allonger, étirer) | stretch⇒ vtr |
| | Les sportifs s'échauffent en étendant leurs membres. |
| | Athletes warm up by stretching their limbs. |
| s'étendre⇒ v pron | (s'allonger) | stretch out vi phrasal |
| | Elle s'est étendue dans son hamac. |
| | She stretched out in her hammock. |
| s'étendre v pron | (aller jusqu'à un certain point) | extend⇒ vi |
| | Le chômage s'étend presque au quart de la population. |
| | Unemployment extends to almost a quarter of the population. |
| s'étendre v pron | (parler en détail) | enlarge on, expand on vi + prep |
| | (informal) | go on about v expr |
| | Tu ne devrais pas t'étendre sur cette question, la décision est déjà prise. |
| | There is no need to enlarge on the matter; the decision has already been made. |
| s'étendre v pron | (durer) | stretch⇒, go⇒ vi |
| | Le Moyen Âge s'étend de 500 à 1500 ap. J.-C. environ. |
| | The Middles Ages stretch from approximately 500 AD to 1500 AD. |
| s'étendre v pron | (occuper un espace) | stretch⇒, go⇒ vi |
| | La France s'étend des Pyrénées aux Ardennes. |
| | France stretches from the Pyrenees to the Ardennes. |
| Traductions supplémentaires |
| étendre vtr | (augmenter) | extend⇒, expand⇒, increase⇒ vtr |
| | Il faut étendre notre influence dans ce pays. |
| | We need to expand our influence in this country. |
| étendre vtr | (déployer) | lay⇒ vtr |
| | | spread⇒ vtr |
| | Il faut étendre une couche isophonique sous le parquet flottant. |
| | A soundproofing layer needs to be laid beneath the floating floor. |
| étendre vtr | (diluer) | thin⇒, dilute⇒ vtr |
| | | water down vtr phrasal sep |
| | Il faut étendre cette sauce avec un peu d'eau. |
| | This sauce needs thinning with a little water. |
| étendre vtr | familier (mettre K.O.) (colloquial) | lay out, knock out vtr phrasal sep |
| | Ce boxeur a étendu son adversaire d'un seul uppercut. |
| | The boxer laid out his opponent with a single uppercut. |
| étendre vtr | familier (recaler de beaucoup) (informal) | flunk⇒ vtr |
| | | fail⇒ vtr |
| | Il s'est fait étendre à son examen. |
| | He totally flunked his exam. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
's'étendre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :