rusé

 [ʀyze]


Inflections of 'rusé' (adj): f: rusée, mpl: rusés, fpl: rusées
Du verbe ruser: (⇒ conjuguer)
rusé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (47)
Sur cette page : rusé, ruse, ruser

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
rusé adj (qui use de stratégie)cunning, crafty, sly, wily adj
 Le renard est un animal rusé.
 Foxes are crafty animals.
rusé adj (habile)slick adj
  efficient adj
 C'est un procédé rusé.
 It's a slick process.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
ruse nf (trait de caractère)craftiness, cunning n
 Il faut faire preuve de ruse en politique.
 You have to show cunning in politics.
ruse nf (subterfuge, stratagème)trick, stratagem, ruse n
  par ruse: cunningly, by subterfuge adv
 J'ai trouvé une ruse pour faire venir Damien chez moi, où aura lieu son anniversaire surprise.
 Les Grecs sont entrés dans Troie par ruse.
 I've come up with a ruse to get Damien over to my place, where his surprise birthday party is being held.
 The Greeks got into Troy by subterfuge.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
ruser⇒ vi (employer la ruse)use cunning, use duplicity vtr + n
  scheme⇒ vi
 Il est malin, il ruse pour arriver à ses fins.
 He is smart; he uses cunning to achieve his aims.
ruser avec [qqn] vtr ind (faire des détours)get around [sth/sb] vtr phrasal insep
  (UK)get round [sth/sb] vtr phrasal insep
 Ce lutteur ruse avec les adversaires moins corpulents que lui.
 This wrestler gets around opponents who are less heavy than him.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
rusé | ruse | ruser
FrançaisAnglais
rusé comme un renard loc adj (très rusé)wily as a fox, cunning as a fox adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'rusé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
artifice - artificieux - capon - cautèle - chafouin - cheval de Troie - écornifler - feinte - feinter - finaud - friponner - insinuer - jouer au plus malin - madré - malignité - malin - matois - Pas folle, la guêpe - retors - rets - roublard - roué - rouerie - rusé comme un renard - ruse de sioux - ruser - sioux - stratagème - vice - voleur
Anglais :
artful - craft - foxy - ruse - sly - tod - wide - wile - wily - bribe - trick - artfulness - as sly as a fox - beguile - canny - chicanery - con - craftily - craftiness - crafty - cunning - entrap - fast worker - guile - hoodwink - inveigle - outfox - outsmart - ringtail - shrewd - slyness - snare - snooker - street smart - trickery - tricksy - tricky - worm your way


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "rusé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rusé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.