redoubler

[ʀ(ə)duble]

Principales traductions
Français		Anglais
redoubler⇒ vtr	(doubler, répéter)	double⇒ vtr
	Dans le mot « consonne », il faut redoubler le « n ».
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. British English doubles consonants in some words where only a single consonant is used in American English.
redoubler vtr	(augmenter) (efforts)	redouble⇒, increase⇒ vtr
		intensify⇒ vtr
	Pour réussir, il faudra redoubler tes efforts.
	You'll need to redouble your efforts if you want to succeed.
redoubler vi	(continuer énergiquement)	intensify⇒ vi
		redouble⇒ vi
	Au milieu de l'excursion, la pluie et le vent avaient encore redoublé et les randonneurs durent se mettre à l'abri.
	Halfway through the trip, the rain and wind intensified again and the hikers had to take shelter.
redoubler de vtr ind	(augmenter)	increase⇒ vtr
		augment⇒ vtr
		be more + [adjective] vi + adv
	En conduisant sur la neige, il faut redoubler de prudence.
	You have to be more careful when driving on snow.
redoubler de vtr ind	(continuer énergiquement)	redouble in [sth], intensify in [sth] vi + prep
	Au milieu de la tempête, le vent redoubla de violence.
	At the height of the storm, the wind redoubled in violence.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
redoubler vi	(Scolaire : refaire la même année) (school)	repeat a year, retake a year v expr
		repeat the year, repeat the school year, retake the year, retake the school year v expr
		be held back a year, be held back v expr
	Si tu ne travailles pas à l'école, tu vas redoubler !
	If you don't do any work at school, you'll be held back a year!
redoubler vtr	(Scolaire : refaire la même année) (school year)	repeat⇒ vtr
	Pierre a redoublé sa troisième.
	Peter is repeating Year 10.

Formes composées
Français		Anglais
redoubler d'efforts loc v	(mettre les bouches doubles)	redouble your efforts v expr
		work twice as hard v expr
redoubler d'imagination loc v	(se montrer très créatif)	use twice as much imagination v expr
		be much more imaginative v expr
redoubler une classe loc v	(ne pas passer en classe supérieure)	repeat a school year⇒ v
		repeat a class⇒ v
	(US)	repeat a grade⇒ v

'redoubler' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "redoubler" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.