randonnée

[ʀɑ̃dɔne]

Inflections of 'randonnée' (nf): fpl: randonnées

Principales traductions
Français		Anglais
randonnée nf	(longue promenade)	hike, ramble, walk, trek n
	Cet après-midi, nous faisons une randonnée en forêt.
	This afternoon, we are going on a walk in the forest.
randonnée nf	(activité : marcher dans la nature)	hiking, rambling, walking, trekking n
	La randonnée est une bonne activité pas trop chère et familiale.
	Hiking is a good and inexpensive family activity.

Formes composées
Français		Anglais
bâton de randonnée nm	(canne de marche) (hiking)	walking pole n
	Le bâton de randonnée améliore l'appui au sol.
chaussure de randonnée nf	(chaussure renforcée pour la marche) (below ankle: usually plural)	hiking shoe n
	(above ankle: usually plural)	hiking boot n
	Les chaussures de randonnée doivent maintenir la cheville.
chemin de randonnée nm	(chemin de marche à pied)	hiking trail, hiking track, walking trail n
faire de la randonnée loc v	(marcher dans la nature)	go hiking⇒ v
	Nous faisons de la randonnée tous les étés.
faire une randonnée loc v	(se promener longuement)	go on a hike v expr
		go hiking v expr
		hike⇒ vi
grande randonnée nf	(randonnée de longue distance)	long-distance hike n
	Une grande randonnée est une randonnée itinérante de plusieurs jours.
randonnée équestre nf	(balade à cheval) (horse riding)	hack, trek n
randonnée pédestre nf	(balade à pied)	ramble, hike n
	Nous organisons une randonnée pédestre dimanche prochain.
sentier de randonnée nm	(chemin pour se promener)	hiking trail, hiking path n
ski de randonnée nm	souvent au pluriel (ski adapté à la randonnée) (equipment, often plural)	cross-country ski n
	Savez-vous où je pourrais trouver de bons skis de randonnée ?
ski de randonnée nm	(randonnée à skis) (activity)	cross-country skiing n
	(US)	ski touring, backcountry skiing n

'randonnée' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "randonnée" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.