WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
rampe,
rampe d'escalier nf | (main courante) | handrail n |
| | (on stairs) | banister, banister rail n |
| | Tenez-vous à la rampe quand vous montez ou descendez l'escalier. |
| | Hold the handrail when you go up or down the stairs. |
rampe,
rampe d'accès nf | (pente d'accès) | ramp, access ramp, wheelchair ramp n |
| | Les rampes d'accès remédient au problème d'escalier pour les handicapés. |
| | Access ramps resolve the stair problem for handicapped people. |
| rampe nf | (lampes alignées) | bank of lamps n |
| | (aviation) | guidance lighting, approach lighting n |
| | (theatre) | footlights npl |
| | Des rampes indiquaient aux avions la trajectoire à suivre pour atterrir. |
| | The guidance lighting shows planes the landing path to follow. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| ramper⇒ vi | (avancer par reptation) | crawl⇒ vi |
| | Les soldats rampaient dans la boue. |
| | The soldiers crawled in the mud. |
| ramper vi | familier (être soumis) | grovel⇒ vi |
| | | creep⇒ vi |
| | | kowtow⇒ vi |
| | Il rampe toujours devant son chef. |
| | He always grovels in front of his boss. |
| ramper vi | (avancer sur une surface plane) (plant) | climb vi, vtr |
| | | crawl⇒ vi |
| | | creep⇒ vi |
| | La vigne vierge rampe sur les murs. |
| | The Virginia creeper climbs the walls. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'rampe' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :