rage

 [ʀaʒ]


Inflections of 'rage' (nf): fpl: rages
Du verbe rager: (⇒ conjuguer)
rage est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
ragé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (31)
Sur cette page : rage, rager

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
rage nf (maladie rabique)rabies npl
 C'est Pasteur qui a découvert le vaccin contre la rage.
 Pasteur discovered the vaccine against rabies.
rage nf (colère)rage, fury n
  anger n
  furiousness n
 Le joueur était en rage après sa défaite.
 The player was in a rage after his defeat.
rage nf (fureur)zeal n
  (UK)fervour n
  (US)fervor n
  passion, fervency n
 Ce sportif a la rage de vaincre.
 This athlete has a zeal to win
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
rager⇒ vi (s'énerver)rage⇒ vi
  be furious vi + adj
 Les soldats de l'ONU rageaient de ne pouvoir intervenir.
 The UN soldiers were furious at not being able to intervene.
rager vi (tempêter) (storm)rage⇒ vi
 Le voilier dut amener ses voiles car la tempête rageait.
 The sailboat had to lower its sails because the storm was raging.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
rage | rager
FrançaisAnglais
accès de rage nm (rage momentanée)fit of rage n
faire rage loc v (se déchaîner)rage⇒ vi
 Le débat fait rage à l'Assemblée. La guerre faisait rage et les habitants restaient cloîtrés chez eux.
 Debate is raging in the Assembly.
fou de rage loc adj (très en colère)absolutely furious adj
  enraged adj
  in a rage expr
 Pierre a appris que sa femme le trompait et il est fou de rage.
mettre [qqn] en rage loc v familier (énerver [qqn], pester contre [qqn])make [sb] angry, make [sb] furious vtr + adj
  infuriate⇒ vtr
  (informal)drive [sb] mad vtr + adj
  (informal)make [sb] lose it, make [sb] lose his/her rag v expr
 Pierre a le don de me mettre en rage lorsqu'il fait semblant de ne pas comprendre !
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. expr (on accuse faussement pour nuire) (proverb)Give a dog a bad name (and hang him) v expr
 Il prétend que les voisins ont crevé sa voiture. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
rage de dents nf (mal de dents)toothache n
 Paul n'est pas venu travailler car il souffre d'une rage de dents.
rage de vivre nf (volonté de profiter de la vie)lust for life n
  zeal for living n
vert de rage loc adj familier (très en colère) (figurative)beside yourself with rage, beside yourself with anger expr
  livid, furious, fuming adj
  (figurative)incandescent with rage expr
  (figurative, informal)hopping mad adj
 Julie était verte de rage de ne pas avoir obtenu de promotion.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'rage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
accès de rage - en furie - enragé - férocement - pâle de colère - rabique - rageusement - vaccin antirabique
Anglais :
hydrophobia - madness - rabies - amok - apoplexy - blind rage - burn up - enrage - enraged - fit of rage - fit to be tied - frenzy - froth at the mouth - give a dog a bad name and hang him - go spare - in a fury - in anger - incandescent - incandescent with rage - inflame - mad - Patience is a virtue. - rabies vaccine - rage - raging - smoldering - surge of anger - toothache - wrath


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "rage" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rage'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.