phare

[faʀ]

Inflections of 'phare' (nm): mpl: phares

Principales traductions
Français		Anglais
phare nm	(haute tour à lumière puissante)	lighthouse n
		beacon n
	La lumière du phare guide les navires dans la nuit.
	The light from the lighthouse guides ships in the night.
phare nm	(projecteur avant d'un véhicule)	light n
		headlight, headlamp n
		front beam n
	Pour rouler la nuit il faut allumer les phares de la voiture.
	You must put on the car's headlights to drive at night.
phare nm	(projecteur de lumière)	beacon n
		light n
	Le phare de la tour guide les avions.
	The tower beacon guides planes.
phare, -phare adj	(qui sert de modèle) (figurative)	flagship adj
Note: Postposé
	C'est un projet-phare unique en son genre.
	It's a flagship project that is one of a kind.
phare, -phare adj	figuré (personne ou chose qui éclaire, qui guide)	leading light n
		pioneer n
		leading adj
		pioneering adj
Note: Postposé
	J.W. Goethe a été l'écrivain phare de son époque.
	J.W. Goethe was the leading light among writers of his era.

Formes composées
Français		Anglais
chanson phare nf	(chanson emblématique)	hit song n
		signature song n
émission phare nf	(programme principal) (UK: television)	flagship programme n
	(US: television)	flagship program n
	(television)	flagship show n
feu de recul, phare de recul nm	(véhicule : lumière de marche arrière) (UK)	reverse light, reversing light n
	(US)	backup light n
gardien de phare, gardienne de phare nm, nf	(responsable de phare)	lighthouse keeper n
gardiennage de phare nm	(fait de s'occuper d'un phare)	lighthouse keeping n
mesure-phare nf	(décision importante)	key measure n
	La mesure-phare du gouvernement n'est pas si efficace.
phare antibrouillard nm	(visible dans le brouillard)	fog light n
produit phare nm	(produit le plus acheté)	flagship product n
	Ce modèle est le produit phare de la gamme.
	This model is the flagship product of the range.

'phare' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "phare" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.