Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
phareFrom the English "lighthouse"nm
منارة
Le navire n'a pas vu le phare à temps et s'est échoué.
phareFrom the English "beacon"nm
منارة
Avec cette tempête et cette mer agitée, l'équipage n'avait pu voir le phare avant de se trouver juste à côté.
بسبب العاصفة وارتفاع الموج، لم يرَ الطاقم المنارة إلا حين اقتربوا كثيرًا منها.
bateau-feu, bateau-phareFrom the English "lightship"nm
منارة عائمة
phare antibrouillard, antibrouillardFrom the English "fog light"nm,nm
ضوء الضباب
feu de recul, phare de reculFrom the English "backup light"nm
(Automobile) (في سيارة)
ضوء الرجوع
gardien de phare, gardienne de phareFrom the English "lighthouse keeper"nm, nf
حارس المنارة
meilleure vente, produit phareFrom the English "bestseller"nf,nm
سلعة رائجة
السلعة الأكثر رواجًا
Ce rouge à lèvres rouge clair est la meilleure vente de la marque.
montrer rapidement, to flash your lights (at sb) : faire un appel de phare (à [qqn]), faire des appels de phare (à [qqn]), braquer [qch] (sur [qqn]), lancerFrom the English "flash"vtr + adv,loc v,vtr,vtr
يُظهر شيئًا بسرعة
L'agent de police montra rapidement son insigne.
أظهر الشرطي شارته بسرعة.
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "phare" :