permanence

[pɛʀmanɑ̃s]

Inflections of 'permanence' (nf): fpl: permanences

Principales traductions
Français		Anglais
permanence nf	(caractère de ce qui est permanent)	permanence n
		permanency n
	La permanence du gel empêche toute culture sur ce sol.
	The permanence of the frost prevents anything being grown in this soil.
permanence nf	(période de veille, de service)	duty, duty period n
		on call adj
	Mme Martin assure une permanence le 1er lundi du mois de 10 h à 12 h sur rendez-vous.
	Mrs. Martin is responsible for a duty period on the first Monday of the month from 10 a.m. to noon by appointment.
	Mrs Martin is on call on the first Monday of the month, from 10 am to noon.
permanence nf	(local où [qqn] assure une permanence)	committee room n
	Je suis passé à la permanence du Maire mais elle était fermée.
	I went by the Mayor's committee room, but it was closed.
permanence nf	(Scolaire : salle pour élève sans cours)	study room n
	(US)	study hall n
	Le professeur étant absent, les élèves sont allés en permanence.
	Since the teacher was absent, the students went to the study room.
permanence nf	(Scolaire : période sans cours) (school)	free period n
	Le lundi, j'ai une heure de permanence de 10 h à 11 h..
	On Mondays, I have an hour's free period from 10 to 11 a.m.

Formes composées
Français		Anglais
assurer une permanence loc v	(être de garde)	be on call v expr
	Je ne peux pas partir ce week-end, je dois assurer la permanence.
assurer une permanence loc v	(effectuer un service)	maintain a service, ensure [sth] is staffed v expr
	On assure une permanence juridique au sein de l'association 3 fois par semaine.
en permanence loc adv	(tout le temps)	permanently adv
		always adv
		all the time expr
	Il y a un surveillant en permanence dans la cour.
	There is a supervisor permanently in the playground.
être de permanence loc v	(assurer un service de garde)	be on call v expr
	François est de permanence un samedi par mois.
heures de permanence nfpl	(heures de garde)	office hours npl
permanence juridique nf	(conseils relatifs à la loi si besoin)	legal advice n
permanence téléphonique nf	(soutien par téléphone si besoin)	telephone helpline n

'permanence' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "permanence" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.