|
|
Ecouter:
[pat]
Inflections of ' patte' ( nf): fpl: pattes
- Du verbe patter: (⇒ conjuguer)
- patte est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- patté est:
- un participe passé
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| patte nf | (membre inférieur des animaux) | leg n |
| | (foot: small mammals) | paw n |
| | | foot n |
| | Les poules ont deux pattes et les chiens en ont quatre. | | | Daniel a retiré l'épine de la patte du chien. |
| | Chickens have two legs and dogs have four. |
| | Daniel pulled the thorn out of the dog's paw. |
| patte nf | familier (jambe) | leg n |
| | (slang: legs) | pins npl |
| | Bruno est revenu du ski avec une patte cassée. |
| | Bruno came back from skiing with a broken leg. |
| patte nf | familier (pied) | foot n |
| | (UK slang: feet) | plates of meat npl |
| | Natacha était tellement fatiguée qu'elle ne tenait plus sur ses pattes. |
| | Natasha was so tired she couldn't stay on her feet. |
| patte nf | familier (main) (figurative, slang) | paw, mitt n |
| | À jouer dans la terre, tu as encore les pattes toutes sales. |
| | Your paws are filthy from playing in the mud again. |
| Traductions supplémentaires |
| patte nf | (cheveux le long de l'oreille) | sideburn n |
| | (UK, dated) | sideboard n |
| | Le coiffeur a demandé à son client s'il souhaitait raccourcir un peu ses pattes. |
| | The hairdresser asked his customer if he wanted his sideburns trimmed. |
| patte nf | (morceau de tissu qui sert d'attache) (clothing) | tab n |
| | | lug n |
| | Le col du blouson ferme avec une patte. |
| | The collar of this jacket does up with a tab. |
| patte nf | (habileté technique, tour de main) (figurative) | touch, hand n |
| | La patte de cet artiste est unique. |
| | This artist has a unique hand. |
| patte nf | figuré (style typique d'un écrivain) (figurative) | touch, hand n |
| | Dès la première page, on reconnaît la patte de Victor Hugo. |
| | From the first page, Victor Hugo's touch is recognisable. |
| patte nf | Suisse (chiffon, torchon) (UK) | tea towel n |
| | (US) | dish towel n |
| | | dishcloth n |
| | il faut changer les pattes de la cuisine. |
| | The tea towels need changing. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| patter⇒ vi | (emporter de la terre mouillée) | have muddy paws, get muddy paws v expr |
| | Un lièvre qui a patté, a laissé des traces de ses pieds. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'patte' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
|
|