WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
trip up vi phrasal (stumble, fall)trébucher vi
 Sheila tripped up and injured her hip while running to catch a bus.
 Sheila a trébuché et s'est fait mal à la hanche en courant pour rattraper le bus.
trip up vi phrasal figurative, informal (make a mistake) (figuré)trébucher vi
 Many foreign students of English trip up on prepositions.
 Nombreux sont les étudiants en anglais qui trébuchent sur les prépositions.
trip [sb] up vtr phrasal sep (cause to stumble, fall)faire un croche-pied à [qqn], faire un croche-en-jambe à [qqn] loc v + prép
  (familier)faire un croche-patte à [qqn] loc v + prép
 He stuck his leg out as I walked past to trip me up.
 Au moment où je passais, il m'a fait un croche-pied pour me faire tomber.
trip [sb] up vtr phrasal sep figurative, informal (cause to make a mistake) (figuré)faire trébucher vtr
 Double negatives usually trip me up.
 La double négation me fait souvent trébucher dans ma compréhension d'un texte.
trip [sb] up vtr phrasal sep figurative, informal (try to catch out)piéger vtr
  (familier)coincer vtr
 The detectives interviewed the husband and wife separately, hoping to trip one of them up on some aspect of their alibi.
 Les inspecteurs ont interrogé le mari et la femme séparément, en espérant piéger l'un des deux sur certains aspects de leur alibi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'trip up' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "trip up" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'trip up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!