WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| négocier [qch]⇒ vtr | (vendre) | trade⇒ vtr |
| | Le banquier a négocié ses actions au meilleur prix. |
| | The banker traded his shares at the best price. |
| négocier [qch] vtr | (obtenir un compromis) | negotiate⇒, broker⇒, arrange⇒ vtr |
| | Les ministres ont négocié une paix durable. |
| | The ministers negotiated a lasting peace. |
| négocier [qch] vtr | (marchander) | haggle over [sth] vi + prep |
| | | negotiate⇒ vtr |
| | Il faut toujours que ma tante essaie de négocier les prix au marché. |
| | My aunt always has to try to haggle over prices at the market. |
| se négocier⇒ v pron | (se vendre) | sell⇒, trade⇒ vi |
| | Les maisons se négocient au prix fort en ce moment. |
| | Houses are selling at high prices at the moment. |
| se négocier [qch]⇒ v pron | (se garder, se préparer) | manage to get [sth] v expr |
| | (informal) | wangle⇒ vtr |
| | (informal) | wangle [sth] for yourself v expr |
| | | contrive to get [sth] v expr |
| | La cheffe s'est négocié la meilleure évolution de carrière. |
| | The boss managed to get the best career development. |
| négocier [qch] vtr | (traiter au mieux) | handle⇒ vtr |
| | | negotiate⇒ vtr |
| | Ce pilote de course a mal négocié ce virage et a fait une sortie de piste. |
| | The racing driver handled the turn badly and went off the track. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'négocier' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :