muscle

[myskl]

Inflections of 'muscle' (nm): mpl: muscles
Inflections of 'musclé' (adj): f: musclée, mpl: musclés, fpl: musclées

Du verbe muscler: (⇒ conjuguer)
muscle est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
musclé est:: un participe passé

Sur cette page : muscle, musclé, muscler

Principales traductions
Français		Anglais
muscle nm	(matière mouvant un membre)	muscle n
	Le vélo développe les muscles de la jambe.
	Cycling develops leg muscles.
muscle nm	figuré (nerf, énergie) (figurative)	muscle n
	(informal, figurative)	elbow grease n
	(figurative)	[possessive adjective] + back n
	(figurative)	brawn n
	Fais un effort, ça manque de muscle !
	Make an effort, put some muscle into it!
	Come on, put your back into it!

Principales traductions
Français		Anglais
musclé adj	(qui a de bons muscles)	muscly, muscular, muscled, brawny adj
	Il faut être musclé pour faire de l'aviron.
	You have to be muscly to be a rower.
musclé adj	(violent)	strong-arm n as adj
		aggressive, assertive adj
	Cette manifestation a donné lieu à une répression musclée.
	The demonstration led to a strong-arm clampdown.
musclé adj	figuré (corsée, difficile)	very hard, very difficult adj
	(slang)	a stinker n
	Cette épreuve était plutôt musclée.
	That test was a bit of a stinker.

Principales traductions
Français		Anglais
muscler⇒ vtr	(développer les muscles)	develop the muscles in v expr
		build⇒ vtr
	Il fait des exercices pour muscler ses biceps.
	He exercises to develop the muscles in his arms.
muscler vtr	figuré (corser) (informal)	beef up vtr phrasal sep
		⇒ vtr
	Au fil des ans, il a musclé ses discours.
	Over the years they have beefed up their advertising campaigns.
se muscler⇒ v pron	(développer ses muscles)	develop your muscles v expr
	Il fait des pompes tous les matins pour se muscler.
	He does press-ups every morning to develop his muscles.

Formes composées muscle \| musclé \| ~~muscler~~
Français		Anglais
forcer sur un muscle loc v	(forcer physiquement)	strain a muscle, overwork a muscle v expr
muscle extenseur nm	(muscle servant à étendre) (Anatomy)	extensor muscle, extensor n
muscle oblique nm	(muscle latéral de l'abdomen) (often plural)	oblique muscle n
	(usually plural)	oblique n
muscle piriforme nm	(Anatomie) (Anatomy)	piriformis muscle n
muscle tenseur nm	(muscle qui tend) (anatomy)	tensor muscle, tensor n
se claquer un muscle loc v	(se blesser)	pull a muscle, strain a muscle v expr

'muscle' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "muscle" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.