manuel

[manɥɛl]

Inflections of 'manuel' (adj): f: manuelle, mpl: manuels, fpl: manuelles

Principales traductions
Français		Anglais
manuel adj	(travail des mains) (work)	manual adj
	Elle aime s'occuper à des travaux manuels.
	She likes to busy herself with manual work.
manuel adj	(de ses mains) (worker)	manual adj
	C'est un excellent travailleur manuel.
	He is an excellent manual worker.
manuel adj	(à la main) (device)	manual adj
		hand operated, manually operated adj
	Cette machine a une conduite manuelle.
	This machine has a manual drive.
	This machine is manually operated.
manuel nm	(ouvrage scolaire) (for use in school)	textbook n
	Christophe a encore oublié son manuel d'histoire.
	He forgot his history textbook again.
manuel nm	(guide pratique)	manual, handbook, guide n
	(informal)	how-to n
	Pour m'aider à réaliser des petits travaux dans la maison, je me suis acheté le manuel du petit bricoleur.
	To help me do small jobs around the house, I bought a DIY handbook.
manuel, manuelle nm, nf	(personne habile de ses mains)	practical person n
		practical adj
	Loïc est un manuel, pas un intellectuel.
	Loïc is a practical person rather than an intellectual.

Formes composées
Français		Anglais
en manuel loc adv	(à la main, pas en automatique)	manually
être un manuel loc v	(être doué de ses mains)	be good with your hands v expr
		be very practical v expr
		be very handy v expr
	Hervé est un manuel, il sait tout réparer.
être un manuel loc v	(ne pas être un intellectuel)	be a practical person v expr
	(informal)	be a hands-on person v expr
	Thomas a besoin de concret, c'est un manuel.
manuel d'utilisateur nm	(livre : guide)	user's guide, user guide n
		user's manual, user manual n
manuel d'utilisation nm	(mode d'emploi)	user's guide, user guide n
		user's manual, user manual n
manuel qualité nm	(recueil de bonnes pratiques)	quality handbook n
		quality manual n
manuel scolaire nm	(livre d'apprentissage)	textbook n
	Il ne faut pas écrire sur les manuels scolaires.
métier manuel nm	(métier où l'on crée de ses mains)	manual job, manual trade n
	(uncountable)	manual work n
travail manuel nm	(travail physique)	manual work n
	(UK)	manual labour n
	(US)	manual labor n
Note: Par opposition à travail intellectuel.
	Les ouvriers sont employés pour effectuer un travail manuel.
	L'ébéniste a un travail manuel.
travailleur manuel, travailleuse manuelle nm, nf	(travailleur utilisant ses mains)	manual worker n
	(UK)	labourer, manual labourer n
	(US)	laborer n

'manuel' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "manuel" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.