WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| manipulation nf | (action de manipuler) (uncountable) | handling n |
| | | manipulation n |
| | | handle⇒, manipulate⇒ vtr |
| | La manipulation d'un fusil est interdite aux enfants. |
| | On compte pas moins de 10 manipulations pour procéder au rechargement de cette machine. |
| | There are no less than 10 manipulations necessary to reload this machine. |
| | Children are not allowed to handle guns. |
| manipulation nf | (expérience) | experiment n |
| | | practical work n |
| | Les élèves suivent les manipulations du professeur de chimie. |
| | The students follow the chemistry professor's experiment. |
| manipulation nf | (tromperie) | manipulation n |
| | (UK) | manoeuvring n |
| | (US) | maneuvering n |
| | Il y a souvent manipulation en période électorale. |
| | Manipulation often takes place in the run up to elections. |
| manipulation nf | (action d'orienter [qqn]) | manipulation n |
| | Les multimédias permettent la manipulation de l'opinion publique. |
| | Multimedia enables manipulation of public opinion. |
| Traductions supplémentaires |
| manipulation nf | (Kinésithérapie : technique médicale) (Physiotherapy) | manipulation n |
| | La manipulation consiste à mobiliser le corps avec les mains dans certaines médecines parallèles. |
| | Manipulation is moving the body with the hands, used in some alternative therapies. |
| manipulation nf | (magicien : tour de main) | sleight of hand n |
| | | prestidigitation n |
| | | manipulation n |
| | Le prestidigitateur détourne l'attention du public tandis qu'il fait sa manipulation. |
| | The magician misdirects the audience's attention while he performs his prestidigitation. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'manipulation' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :